ทุกวันนี้ผู้คนในสังคมเรามีแต่ความแตกแยก มีแต่พวกเขาพวกเรา มีแต่เอาตัวเองเป็นที่ตั้งตัดสินใจจากสิ่งที่ตามองเห็น ผมเลยอยากจะให้พวกเราลองดูภาพต่อไปนี้แล้วบอกว่าคุณมองเห็นอะไร
现如今我们生活的社会中有很多分裂，都只有“我们”“他们”，都把我们看见的事物以自己的想法来做出判断，所以让大家看看下面这些图片，然后说出你看到了什么。

1. ลองดูรูปข้างล่าง อ่านได้ว่าอะไรเอ่ย ?
看下面这幅图，你看到什么了？

ถ้าอ่านแต่ตัวอักษรสีดำ ก็จะได้คำว่า "GOOD" แต่ถ้าสังเกตดีๆ อ่านแต่ตัวอักษรสีขาวที่ซ่อนอยู่ข้างใน จะได้เป็นคำว่า "EVIL" ทั้ง 2 คำความหมายตรงข้ามกันไปเลยจริงไหมครับ
如果看黑色的字母，就会看到"GOOD" ，但是如果好好注意观察，只看里面的白色字母，就会看见"EVIL" 这个词，而这两个词的意思是完全相反的，对吗？

2. รูปนี้คือคำว่าอะไร?
这幅画是什么呢？

มองผ่านๆอาจจะอ่านไม่ออก แต่ถ้าลองสังเกตเฉพาะตรงที่ว่างสีขาวๆ จะได้เป็นคำว่า"OPTICAL" แต่ถ้าอ่านแต่ตัวอักษรที่เป็นรูปภาพจะได้เป็น "ILLUSION" ...นั่นคือเหตุผลว่าทำไมรูปนี้ถึงชื่อ "OPTICAL ILLUSION" หรือ ภาพหลอกตา ไงล่ะครับ
晃眼看过去可能看不出来是什么词，但如果只看白色的地方就会看见"OPTICAL" 这个词，但如果看外面的部分就会看到"ILLUSION" ，这就是这幅画为什么叫做"OPTICAL ILLUSION" 或者视错觉的原因了。

3. ภาพสุดท้ายครับ เห็นรูปนี้แล้วอ่านว่าอะไร ?
最后一幅画，怎么读呢?

คุณอาจจะเห็นเป็นคำว่า "Me" แต่ถ้ามองดีๆผ่าน "Me" ก็จะเห็น "You" อยู่ข้างในที่จบลงด้วยภาพนี้เพราะคนเรามองอะไรด้วย “ตา” มักจะเข้าข้างตนเองอยู่เสมอแต่หากมองด้วย “ใจ” แล้วคุณจะมองเห็นสิ่งที่แตกต่างกัน
你也许看到"Me" 这个词，但如果透过"Me" 仔细看，就会看到"You" 在里面。以这幅图作为结尾是因为人们大多数时候都会相信自己眼睛看到的，但如果用心看了以后你就会看到不一样的世界。

词汇：

แตกแยก 分裂   มองเห็น 看到

ตรงข้าม 相反   สังเกต 观察