泰国政变后晚10点至凌晨5点全国实施宵禁令,很多人都在猜测那24小时营业的连锁便利店7-11会照常开店吗?

เซเว่นประกาศปิดให้บริการ 22.00 – 05.00 น. หลังการประกาศเคอร์ฟิวของ คณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.)
泰国维安会通知全国7-11便利店将暂停24小时营业,晚10点-凌晨5点期间关闭。

พนักงาน 7-11งานงอก!!! ไม่รู้จะปิดประตูยังไง ก็ไม่เคยปิดซักทีนี่นา
可是这可为难了7-11便利店店员了,因为他们从上班以来就从来没有关过店呀。。。他们集体站在便利店门口思考要怎么关门呢。

วันที่ 22 พฤษภาคม 2557 ร้านสะดวกซื้อ เซเว่นอีเลฟเว่น (7-11) ติดป้ายประกาศปิดให้บริการ ตั้งแต่ 22.00-05.00 น. ตามประกาศเคอร์ฟิวของคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป จนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลง
2014年5月22日,7-11便利店依照国家维安会的通告在门口贴出了晚22.00-05.00点关门的通知。从今天开始,直到政局有变动。有的便利店就用报纸贴在门上,然后再贴上(ปิดค่ะ)关门的通知,泰国人真是可爱,欢乐无处不在。

据最新消息显示,从5月23日晚起,在旅游区及医院或住宅楼内的7-11店将恢复24小时营业,其他街面上的分店仅从里面锁门,有店员值班,如有民众敲门会开门接待售货。