草莓

草莓是一种营养价值很高的水果,含有丰富的维生素c,不仅可以帮助消化,还能够巩固齿龈,清新口气,润泽喉部。既然草莓有这么多的好处,那就千万不能错过这场盛大的草莓宴。草莓蛋糕,草莓冰激凌,草莓酱……快来围观吧。

 

แม้อากาศจะร้อนสุดกู่ก็อย่าให้อารมณ์นั้นร้อนตาม มาทำให้ตัวเองและบรรยากาศรอบข้างสดชื่นกันดีกว่า ด้วย 20 ไอเดียทำเมนูสุดอร่อยจากสตรอว์เบอร์รี ด้วยการจับผลสตรอว์เบอร์รีมาดัดแปลงเป็นเมนูต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นเค้ก คุกกี้ ไอศกรีม รวมไปถึงน้ำปั่นสูตรพิเศษ และอีกมากมายที่คัดมาฝากโดยเฉพาะ ว่าแล้วตอนนี้เราก็ตามไปดูกันดีกว่าว่า ไอเดียทำเมนูสุดอร่อยจากสตรอว์เบอร์รี จะมีเมนูไหนที่เด็ดโดนใจ พอจะดับความร้อนให้กับคุณได้บ้าง
尽管最热的天气即将来临,心情也不要随之变得急躁,不如利用20种制作草莓食谱,让自己和周围气氛轻松、舒畅起来。将草莓改造成不同的食谱,不管是蛋糕、曲奇饼、冰激凌、包括特别口味的冰沙,还有很多是精心挑选出来的。现在我们就一起去看看,20种用草莓制作的食谱,哪一种是刚好能替你消消暑,令你心动的。

草莓曲奇小饼干

1. คุกกี้สตรอว์เบอร์รีชอตเค้ก
草莓曲奇小饼干

 
หากคุณชอบกินสตรอว์เบอร์รีชอตเค้กแล้วกินไม่หมด คราวนี้มาเพิ่มความอร่อยและรสชาติที่แตกต่าง โดยการนำสตรอว์เบอร์รีชอตเค้กที่เหลือ ๆ มาทำเป็นคุกกี้เสียเลย รับรองว่าโดนใจคนทุกเพศทุกวัยอย่างแน่นอน
如果你吃草莓酥饼通常吃不完,这次来添加不同的美味,用吃剩的草莓酥饼来做曲奇饼干,保证让所有人刻骨铭心。

奶油蜜草莓

2. บาร์สตรอว์เบอร์รีหน้าสตรูเซล
奶油蜜草莓

ถ้าหากคุณอยากได้ขนมประเภทบาร์เอาไว้กินรองท้องระหว่างวัน ส่วนมากจะเป็นบาร์ธัญพืช ลองเปลี่ยนมาทำบาร์สตรอว์เบอร์รีชิ้นนี้ดู กรุบกรอบไปด้วยหน้าสตรูเซลด้านบน มีประโยชน์ และอิ่มท้องง่าย ๆ ด้วย
如果白天你想用块状甜点充饥,大多数是燕麦棒,试着转变,来做做草莓方块糖,表皮上的奶油蜜香脆可口,对身体有好处,而且易充饥,

草莓苏打冰沙

 

3. สตรอว์เบอร์รีครีมโซดาสมูทตี้
草莓苏打冰沙

สำหรับคนที่อยากได้เครื่องดื่มเย็น ๆ มาดับร้อนกันสักหน่อย ก็แค่นำแยมสตรอว์เบอร์รี สตรอว์เบอร์รี ไอศกรีม ครีม และน้ำหวานกลิ่นครีมโซดามาปั่นรวมกัน เท่านี้ก็มีเครื่องดื่มอร่อย ๆ อย่างสตรอว์เบอร์รีครีมโซดาสมูทตี้เอาไว้เสิร์ฟพร้อมกับขนมหรืออาหารแล้ว  
对于想喝饮料来解暑的人,只要将草莓酱、草莓、冰激凌、奶油、奶油味的苏打水搅拌在一起,这样好喝的饮料就制成了。

草莓酸奶冰棒

4. ไอศกรีมแท่งรสสตรอว์เบอร์รีโยเกิร์ต
草莓酸奶冰棒

อากาศร้อน ๆ แบบนี้คงจะดีไม่น้อยหากมีไอศกรีมหวานเย็นสักแท่งมาช่วยลดอุณหภูมิ โดยการนำสตรอว์เบอร์รีกับน้ำตาลไปเชื่อมทำเป็นน้ำเชื่อมสตรอว์เบอร์รี แล้วนำไปปั่นรวมกับน้ำมะนาว แล้วก็เทโยเกิร์ตตามลงไปพร้อมกับคนส่วนผสมทั้งหมดให้เข้ากัน ก่อนเทลงบล็อกทำไอศกรีมและยกไปแช่แข็งประมาณ 8 ชั่วโมงหรือ 1 คืน 
天气这样热或许是好事,至少有香甜清凉的雪糕帮助降温,将草莓和糖水混合制成草莓糖浆,然后和柠檬水混合搅拌,在制作雪糕前倒入酸奶以及所有的成分,再拿去冷冻8小时或者1晚上。

草莓巧克力派

5. พายช็อกโกแลตหน้าสตรอว์เบอร์รีสด
草莓巧克力派

     
ส่วนคนที่ชอบสัมผัสเนียนนุ่มของครีม พลาดไม่ได้เลยกับเมนู พายช็อกโกแลตหน้าสตรอว์เบอร์รีสด เพราะนอกจากจะได้พบกับสัมผัสเนียนนุ่มของครีมช็อกโกแลตอย่างที่คุณชอบแล้ว ยังมีกลิ่นหอม ๆ กับรสชาติหวาน ๆ ของเนื้อพาย และสตรอว์เบอร์รีมาช่วยเพิ่มความอร่อยอีกด้วย
至于喜欢奶油丝滑触感的人,不能错过草莓巧克力派,因为除了能感受到奶油、巧克力的丝滑外还有派的香甜以及草莓增添的美味

糖饼干和草莓沙拉

6. ขนมปังน้ำตาลกับซัลซาสตรอว์เบอร์รี
糖饼干和草莓沙拉

     
ส่วนคนที่กำลังควบคุมน้ำหนักก็ไม่ต้องกังวลไป ลองทำ Strawberry Salsa หรือ ซัลซ่าสตรอว์เบอร์รี เป็นเครื่องจิ้มสไตล์เม็กซิโก กินคู่กับขนมปังน้ำตาลผสมอบเชยกรอบ ๆ เท่านั้นเอง
正在控制体重的人也不用担心,试着用草莓沙拉作为墨西哥风格的蘸酱,和含有肉桂的糖饼干一起吃,松脆可口。

草莓芝士蛋糕冰沙

7. สตรอว์เบอร์รีชีสเค้กสมูทตี้
草莓芝士冰沙

   
สมูทตี้แก้วนี้ก็ทำได้ง่ายนิดเดียวขอแค่ให้มีเครื่องปั่น สตรอว์เบอร์รีแช่แข็ง นมอัลมอนด์กลิ่นวานิลลา ผงพุดดิ้งชีสเค้กสำเร็จรูป และน้ำตาล แล้วนำทั้งหมดนี้มาปั่นรวมกัน เท่านี้ก็ได้เครื่องดื่มหวาน ๆ มาช่วยดับร้อนแล้ว
冰沙也比较容易做,仅需要搅拌机器、冰冻草莓、香草味的杏仁奶、布丁粉、芝士蛋糕、糖水,然后将所有东西混合搅拌,这样就可以得到天天的消暑饮料了。

自制草莓酱

8. แยมสตรอว์เบอร์รีโฮมเมด
自制草莓酱

     
แยมสตรอว์เบอร์รีโฮมเมดสูตรนี้ที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับคนที่กำลังลดน้ำหนัก เพราะนอกจากจะได้ลิ้มรสความอร่อยจากแยมแล้ว ยังสามารถปรับลดความหวานด้วยตัวเองได้อีกด้วย
这道自制草莓酱非常适合正在减肥的人,因为除了可以品尝美味的果酱,还可以调节身体糖分。

草莓黏糕

 

9. บาร์สตรอว์เบอร์รีเหนียวหนึบ
草莓黏糕

   
 ได้สัมผัสรสชาติของสตรอว์เบอร์รีแบบเต็มปากเต็มคำ กับบาร์สีแดงที่ได้จากผลสตรอว์เบอร์รีสด บวกกับสัมผัสนุ่ม ๆ กับความหวานของเนื้อครีม และคุณยังเพิ่มความอร่อยพร้อมดับร้อนได้ด้วย โดยการนำบาร์ไปแช่เย็นก่อนนำมารับประทาน
满口的草莓味和新鲜草莓制成的红色块状糕,加上奶油的丝滑香甜,吃前冷冻还可以为你消暑。

草莓冰激凌三明治蛋糕

10. สตรอว์เบอร์รีชอตเค้กไอศกรีมแซนด์วิช
草莓冰激凌三明治蛋糕

     
 สตรอว์เบอร์รีชอตเค้กไอศกรีมแซนด์วิชชิ้นนี้ นอกจากจะได้ลิ้มความหวานของชอตเค้กสตรอว์เบอร์รีแล้ว เมื่อคุณกัดลงไปถึงบริเวณชั้นกลางของคุกกี้ก็ยังมีไอเย็นจากไอศกรีมมาช่วยดับร้อนให้กับคุณอีกด้วย
这块草莓冰激凌三明治蛋糕,除了可以品尝草莓蛋糕的香甜,而且当你咬到曲奇的中间部分,冰激凌的清凉入口可以帮你消暑。

草莓奶昔

 11. มิลค์เชคสตรอว์เบอร์รี
草莓奶昔

       
คราวนี้มาลองเครื่องดื่มดับร้อนรสเข้มข้นกันบ้างดีกว่ากับ มิลค์เชกสตรอว์เบอร์รีผสมฮอตช็อกโกแลต แล้วจะได้รู้ว่าช็อกโกแลตนั้นเข้ากันดีกับรสสตรอว์เบอร์รีมากขนาดไหน ลองทำไว้เป็นเครื่องดื่มดับร้อนกันนะคะ
口味浓的饮料来消暑比较好,草莓奶昔混合热巧克力就会知道巧克力和草莓有多配了,试着做成饮料来消暑吧

草莓酸奶

 

12. โยเกิร์ตหน้าสตรอว์เบอร์รีเชื่อม
草莓酸奶

     
 เมนูดับร้อนสำหรับคนรักสุขภาพที่อยากจะลองลิ้มความหวาน ที่ไม่ว่าใครก็สามารถทำได้เพียงแค่นำสตรอว์เบอร์รีไปเชื่อมให้มีรสหวานเล็กน้อย จากนั้นนำไปโรยบนหน้าโยเกิร์ตก็พร้อมตักเข้าปากแล้ว
这道食谱是针对那些注重养生又爱甜食的人,无论是谁都能做,只需在草莓里放点糖使其有点甜味,然后将其浇在酸奶上就可以吃了。

草莓酸奶冰激凌

13. ไอศกรีมโยเกิร์ตสตรอว์เบอร์รี
草莓酸奶冰激凌

       
อีกหนึ่งไอเดียไอศกรีมที่คนรักสุขภาพไม่ควรพลาด เพราะนอกจากจะได้ลิ้มรสของสตรอว์เบอร์รีอย่างที่คุณต้องการแล้ว ไอศกรีมถ้วยนี้ยังให้พลังงานน้อย แถมอุดมไปด้วยสารอาหารที่เป็นประโยชน์กับร่างกายด้วย
冰激凌的另一种做法是养生者不能错过的,除了能尝到你需要的草莓的美味,其富含对身体有益的物质还能提供少许能量。

草莓罗勒果露冰激凌

 

14. ไอศกรีมเชอร์เบทรสสตรอว์เบอร์รีผสมใบโหระพา
草莓罗勒果露冰激凌

       
อย่าเพิ่งปฏิเสธการจับคู่ของส่วนผสมที่แตกต่างจนกว่าจะได้ลิ้มรส อีกทั้งยังเป็นเมนูไอศกรีมที่ทำได้ง่ายมาก ๆ แถมเป็นส่วนผสมที่หาได้จากท้องตลาดทั่วไป แต่เพียงนำสตรอว์เบอร์รีมาปั่นรวมกับน้ำใบโหระพา แต่งรสชาติด้วยน้ำตาลกับน้ำเลมอนอีกนิด แล้วนำไปแช่แข็ง จนเนื้อไอศกรีมแข็งตัวได้ที่แล้วจึงค่อยนำมารับประทาน
不要拒绝不同成分的配方,它不仅是很容易做的冰激凌食谱,还是集市上普遍能找到的食材,仅仅是将草莓和罗勒叶搅拌在一起,加点糖水和柠檬水调味,然后拿去冰冻,直到冰激凌变硬便可拿出来吃。

柠檬草莓汁

 

15. สตอรว์เบอร์รีเลมอนเนด
柠檬草莓汁

       
เครื่องดื่มเย็น ๆ ที่ช่วยได้ดับร้อนได้ดีทีเดียว อีกทั้งยังเป็นเครื่องดื่มที่ทำได้ง่ายและเสร็จสิ้นภายในเวลาอันรวดเร็ว แค่นำผลสตรอว์เบอร์รีสดมาคั้นน้ำ จากนั้นปรุงรสชาติด้วยน้ำตาล น้ำเลมอน พร้อมกับเกลืออีกนิดหน่อย แล้วเทใส่แก้วตามด้วยน้ำแข็ง ใช้มะนาวฝานบาง ๆ ตกแต่งปากแก้วสักชิ้น ก่อนนำไปเสิร์ฟ
另一种有效消暑的冷饮是能一种迅速完成且制作简单的饮料,将草莓榨汁,然后用糖水、柠檬水调味,同时再加一点点盐,杯里加冰块,在上桌前切一块柠檬薄片装饰杯口。

桃莓酱

 

16. แยมสตรอว์เบอร์รีผสมพีช
桃莓酱

     
 คราวนี้ลองเพิ่มรสชาติให้กับแยมสตรอว์เบอร์รีของคุณด้วยลูกพีชสด โดยการนำผลไม้ทั้ง 2 ชนิดมาผสมกัน ปรุงรสชาติตามความชอบ แล้วก่อนนำไปแช่เย็น เก็บไว้ทาขนมปังตามชอบได้เลยจ้า
这次在你的草莓酱中加入新鲜的桃入味,即加入两种水果混合在一起,根据喜好来调味,在冰冻前可以拿来涂抹在面包上。

草莓卷

17. โรลสตรอว์เบอร์รี
草莓卷

       
ขนมรองท้องแสนอร่อยที่มาพร้อมกับเนื้อโรลนุ่ม ๆ สอดไส้สตรอว์เบอร์รี และตบท้ายด้วยความหวานถึงใจจากน้ำตาลไอซิ่งกลิ่นวานิลลา ที่ไม่ว่าใครก็ตามหากได้ลองรับประทานแล้ว จะต้องขอเพิ่มอย่างแน่นอน
有肉质松软的面包卷和草莓的可口的充饥甜品,辅以甜到心坎的香草味糖霜,无论是谁试吃以后都一定会再要一份。

花生酱草莓奶昔

 

18. มิลค์เชกสตรอว์เบอร์รีผสมนูเทลลา
花生酱草莓奶昔

     
 สาวกนูเทลลาคงฟินกันทั่วหน้า เพราะนอกจากจะได้เปลี่ยนบรรยากาศมาลองลิ้มชิมรสของนูเทลลาในแบบมิลค์เชกกันแล้ว ยังมีกลิ่นหอม ๆ กับรสหวานอมเปรี้ยวของสตรอว์เบอร์รีผสมผสานอยู่ในมิลค์เชกอีกด้วย
花生酱的粉丝有很多,它能改变气氛,试尝奶昔形式的花生酱,香味浓郁,草莓的酸甜口感也混合在了奶昔中

草莓蛋糕卷

19. สตรอว์เบอร์รีครีม
奶油草莓

     
 เอาใจรักสตรอว์เบอร์รีกันอีกหน่อยด้วย ซอสสตรอว์เบอร์รีราดบนครีมสตรอว์เบอร์รี เมนูของหวานที่พาคุณไปลองลิ้มชิมรสกับสตรอว์เบอร์รีแบบเต็ม ๆ คำไม่ว่าจะเป็นเนื้อครีมชั้นล่าง หรือซอสสตรอว์เบอร์รีโรยหน้า
再一次用心品味草莓,草莓浇在草莓奶油上,甜品食谱让你充分品尝草莓的味道,不管是奶油的底层还是浇在上面的草莓。