《Baa Baa Black Sheep》这首英文儿歌，相信不少人都非常熟悉！它的泰文版绝对是小编听过的最好玩的儿歌了。歌词好搞笑，第一次看到歌词时笑疯了，哈哈~

（图片感谢：粟米）

แกะดำ小黑羊 

แบะ แบะ แกะดำ เธอมีขนหรือไม่ นั่นไง นั่นไง หนึ่ง (สอง) (สาม) ถุงใหญ่
咩~咩~小黑羊啊，你有毛吗？那儿啊那儿啊，一（两）（三）大袋呢！

词汇学习：

แบะ羊叫声    แกะ羊     ดำ黑    
เธอ你          มี有        ขน毛       
หรือไม่ 是否  นั่น那      หนึ่ง 一    
สอง二        สาม三      ถุง袋    ใหญ่大 

往期儿歌：

适合泰语新手学习的泰国歌曲(1)-辅音歌-超可爱泰语儿歌

适合泰语新手学习的泰国歌曲（2）-尾音ก发音练习，泰语儿歌《妈妈孵蛋》

适合泰语新手学习的泰国歌曲(3)-必学泰语儿歌：你好，你好！

适合泰语新手学习的泰国歌曲(4)-听儿歌学泰语：大象 ช้าง

适合泰语新手学习的泰国歌曲(5)-听儿歌学泰语：จับปูดำ 抓青蟹

适合泰语新手学习的泰国歌曲(7)-泰语儿歌：五指用泰语怎么表达

适合泰语新手学习的泰国歌曲(8)-经典儿歌：如果感到幸福就拍拍手

适合泰语新手学习的泰国歌曲(9)-听儿歌学泰语：有用的小手

适合泰语新手学习的泰国歌曲(10)-听儿歌学泰语：鸭子呱呱叫（เป็ดก้าบๆ）

适合泰语新手学习的泰国歌曲(11)-好听的宋干节儿歌

适合泰语新手学习的泰国歌曲(12)-Aom和阿亮学长都跳过的岛民舞

本双语文章的中文翻译系沪江泰语整理编译，未经允许不得转载。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。