泰国的众多广告中，不乏很多有创意的佳作，清新的，感人的，可爱的，应有尽有，泰国的广告，好比一部部微电影，虽然简短，但却充满故事。一起来看看~

ps：目前以这个广告的话题“什么才是你想要的”在社区中引起了大家的热烈讨论哦~你也想参与讨论吗？你也想看看别人想要追求什么样的生活吗？戳这里进来讨论围观吧>>>

旁白：

เขาจะได้อะไร?
他将会得到什么？

ถ้าเขาทำแบบนี้ทุกวัน
如果他每天都这样做

เขาจะไม่ได้อะไรเลย
他将什么也不会得到

ไม่ได้รวยขึ้น
不会更富有

ไม่ได้ออกทีวี
不能上电视

ไม่มีใครรู้จัก
没人认识

ไม่ได้มีชื่อเสียงที่มากขึ้น
不会更有名

เพราะสิ่งที่เขาได้คือได้แค่ความรู้สึก
因为他得到的只是那种感觉

ได้เห็นความสุข
可以看到幸福

ได้เข้าใจ
可以得到理解

ได้ความรัก
可以收获爱

ได้ในสิ่งที่เงินซื้อไม่ได้
可以得到金钱买不到的东西

ได้โลกที่สวยงามกว่าเดิม
可以得到更美好的世界

ในชีวิตคุณ อะไรคือสิ่งที่คุณต้องการมากที่สุด
你的生命中，什么才是你想得到的？

ไทยประกันชีวิต เชื่อในความดี
泰国人寿保险，请相信美好！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

点击查看更多泰语广告：
看广告学泰语：泰国保险广告-推销员

看广告学泰语：别小看小小的一张纸

看广告学泰语：开智慧灯延能源命

看广告学泰语：无声的父爱