Potato是泰国最受年轻人喜爱的本地摇滚乐队之一，演唱过多部电视剧的主题曲。《原地》这首歌摇滚味儿十足，音乐一开始就让人相当震撼，而且这首歌得语速也非常得快，若哪位想挑战一下自己的泰语语速，千万不要错过！

ที่เดิม 原地

เป็นธรรมดาที่เธอโดดเดี่ยว
你孤身一人不足为奇

ทำอะไรเหมือนเธอเดินอยู่คนเดียว
做什么都像你是一个人

เหน็ดเหนื่อยกับปัญหา
受累于各种问题

ไม่มีใครมาเข้าใจ
没有人了解

ก็เวลาที่ผ่านมา
就因为一直以来

เธอเปิดตาแต่ปิดใจก็เลยไม่รู้
你睁着眼但却关着心门所以不知道

แค่หลับตาและเปิดใจ
只要闭上眼打开心门

เธอจะเจอจะเจอะใครที่เขาเป็นห่วง...ลองดู
你将会发现一个关心着你的人...试一试

ฉันนี่ไงที่มันยังรักเธออยู่
是我啊还爱着你

ฉันคนนี้ที่เธอเจ็บช้ำเท่าไหร่
无论你受多大伤我这个人

ก็อยู่เคียงไม่ห่างเธอ
都在你的身旁

แค่เปลือกใจที่บอบบางมาบังคั้นไว้
只不过用薄薄的外壳包裹着内心

จะอดทนจนกว่าเธอจะส่งใจที่เจ็บมาให้ฉัน...ที่เดิม
会忍耐着直到你将受伤的心送到我这个...原地

＊＊＊＊＊＊＊

ฉันนี่ไงที่มันยังรักเธออยู่...
是我啊还爱着你

หันทางนี้ถ้าเธอเจ็บช้ำเมื่อไหร่...
如果你什么时候受伤了就回来

ฉันนี่ไงที่มันยังรักเธออยู่
是我啊还爱着你

ฉันคนนี้ที่เธอเจ็บช้ำเท่าไหร่
无论你受多大伤我这个人

ก็อยู่เคียงไม่ห่างเธอ
都在你的身旁

แค่เปลือกใจที่บอบบางมาบังคั้นไว้
只不过用薄薄的外壳包裹着内心

จะอดทนจนกว่าเธอจะส่งใจที่เจ็บมาให้ฉัน...ที่เดิม
会忍耐着直到你将受伤的心送到我这个...原地

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。