Nadech脱衣拍摄PRAEW杂志 性感诱惑无限
作者：沪江泰语原创翻译
来源：kapook
2014-03-13 10:29
作为泰国娱乐圈目前人气最高的男星之一，Nadech的一举一动都吸引着粉丝们的注意力。而PRAEW杂志也正是看中了这一点，邀请Nadech拍摄为其拍摄3月刊封面。为体现主题Nadech十分敬业的赤膊上阵，健美身材引起粉丝们的阵阵惊呼。
แบรี่ ณเดชน์ คูกิมิยะ แหวกเสื้อโชว์แผงอก หน้าท้องสุดฟิต ถ่ายแบบริมทะเลต้อนรับหน้าร้อนในนิตยสารแพรว ฉบับเดือนมีนาคม 2557
PRAEW杂志3月刊迎接夏日来临，Nadech海边脱衣秀健美身材。
เข้าสู่ช่วงหน้าร้อนแบบนี้ แฟชั่นต้อนรับซัมเมอร์จากนิตยสารหัวต่าง ๆ ก็เริ่มทยอยปล่อยกันออกมายั่วคนอ่าน ๆ กันอย่างต่อเนื่อง มาวันนี้ก็ถึงคิวของพระเอกตัวท็อปของประเทศไทย ณเดชน์ คูกิมิยะ ที่มาปลดกระดุมเสื้อโชว์อกขาว ๆ หน้าซบให้ผู้หญิงทั่วประเทศได้ใจละลายเล่นกันแล้วในนิตยสารแพรวฉบับล่าสุด
烈日炎炎的季节即将到来，各大时尚杂志也全面跟进以夏日为主题吸引读者。在PRAEW最新一期上，泰国巨星Nadech赤膊上阵，展露白皙健美的上身，微微俯下的脸让全泰国的女人们觉得心都融化了。
พระเอกหนุ่มจอมทะเล้นรายนี้ มาถ่ายแบบในคอนเซ็ปต์แนวสบาย ๆ ท่ามกลางบรรยากาศแสนสบายริมทะเล กับแสงแดดอุ่น ๆ ที่สาดส่องลงมาราวกับสปอร์ตไลท์ฉายมาที่เขาโดยเฉพาะ ซึ่งภาพที่ได้ออกมานั้นบอกเลยว่าสวยมาก แต่จริง ๆ แล้ว แค่นายณเดชน์มายืนโพสท่า ทำหน้าหล่อ แค่นี้แฟนคลับก็ปลื้มจะแย่แล้วละม้างงงง
这次的拍摄以海滩和温暖的阳光为主题，给人以悠闲惬意的感觉。聚光灯投射在Nadech身上，照片的效果令人赞叹。实际上，Nadech所做的仅仅是站在那里摆出一个帅帅的表情，但就算如此也让粉丝们感到无比兴奋。
พูดไปหลายคนอาจยังไม่เชื่อ เอาเป็นว่าตอนนี้ลองไปชมภาพที่เรานำมาฝากเพื่อเป็นการเรียกน้ำย่อยก่อนดีกว่า ส่วนใครอยากจับจองเป็นเจ้าของภาพเซตนี้แบบเต็ม ๆ ก็ไปตามซื้อได้ที่แผงหนังสือเลยนะครับ
有人或许觉得言过其实了，那么就一起去看看小编为大家带来的一组照片作为开胃菜吧。如果想要入手全套的话，那就去报摊买杂志吧。
相关阅读：
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
