人生中的不如意十有八九。很多时候，我们会感到失望、困惑和伤心。可是，普希金不是说过：假如生活欺骗了你，不要悲伤,不要心急……一切都会过去。要相信，只要努力，就一定会有拨云见日的一天！

【看图学泰语】

เมื่อชีวิต ผิดหวัง อย่านั่งท้อ
当生活让你感到失望时，请不要气馁；
จงรีบต่อ สู้เถิด จะเกิดผล
请继续向前，努力才会有成果；
ผิดเป็นครู รู้แก้ ให้แก่ตน
失败是老师，让你知道自我纠正；
เกิดเป็นคน คิดต่อสู้ จะอยู่ดี
生为人，努力才会幸福。
              ——— วัดนาครินทร์    Watnakkharin寺

【词汇学习】
ผิดหวัง 失望     ท้อ  气馁
ต่อ   继续   สู้   努力，加油
ผิด   错误   ครู  老师   แก้  纠正

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。