泰国曼谷堵车可是世界闻名。人们常用川流不息来形容马路上的车流，可在曼谷的汽车总是“流”不起来。今天小编就为大家带来了2014年1月泰国最堵线路的报告，希望对即将出行泰国的朋友有所帮助。

รายงานจากศูนย์ควบคุมสั่งการจราจร (บก.02) แจ้งรายงานสรุปปัญหาการจราจรของกองบังคับการตำรวจจราจร (บก.จร.) โดยประชาชนร้องเรียนเข้ามาผ่านทางหมายเลข 1197 เก็บเป็นสถิติสำหรับเดือนมกราคม ปี 2557 พบว่าประชาชนแจ้งปัญหาการจราจรติดขัดมากที่สุด 10 อันดับ ได้แก่
根据交通管控中心向交警队发出的关于交通问题总结的报告显示，通过1197号线收到的群众汇报数据发现,在2014年一月，群众反映的交通堵塞问题最严重的十条线路是：

1. ถนนสาทรเหนือ
Sathorn Rd.

2. ถนนพระราม 4
Rama IV Rd.

3. ถนนเกษตร-นวมินทร์
Kaset-Nawamin Road

4. ถนนนราธิวาสราชนครินทร์
Thanon Naradhiwas Rajanagarindra

5. ถนนลาดพร้าว
Lat Phrao Road

6. ถนนสาทรใต้
沙吞路

7. ถนนเจริญราษฎร์
Thanon Charoen Rat Rd.

8. ถนนกัลปพฤกษ์
Thanon Kanlapaphruek Rd.

9. ถนนกรุงธนบุรี
Krung Thon Buri Rd.

10. ถนนพระราม 3
Thanon Rama III Rd.

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：
跟泰国人学泰语：堵车