ญาญ่า อุรัสยา เตรียมเล่นหนังเป็นเรื่องแรก รับตื่นเต้น บินไปเวิร์คช็อปที่แอลเอ
Yaya从位于美国洛杉矶的电影工作室学习表演归来，或将拍摄自己的首部电影。

หลังจากที่สาวญาญ่า อุรัสยา เข้าวงการมา ก็มีผลงานละคร โฆษณา ถ่ายแบบ ออกมาให้เห็นกันไม่ขาดสาย แต่กลับยังไม่มีผลงานภาพยนตร์มาให้แฟน ๆ ได้ชมกันเสียที ล่าสุด (16 มกราคม 2557) สาวญาญ่า ก็ได้ออกมาเผยข่าวดีว่า ญาญ่ากำลังจะลงเล่นภาพยนตร์เรื่องแรกแล้ว และถึงกับบินไปเวิร์คช็อปที่นครลอสแอนเจลิส สหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 1 สัปดาห์เลยทีเดียว
自从Yaya进入娱乐圈以来，一直都保持着极高的出镜率，她做过模特，接拍过广告，还演过电视剧。但是在之前我们还没有看过她参与演出的电影。而Yaya在16日表示经过这次在美国洛杉矶为期一周的电影表演训练，自己已经准备好为粉丝们献上自己的大银幕处女作了。

ทั้งนี้ ญาญ่า ได้ให้สัมภาษณ์ผ่านรายการ ไนน์เอ็นเตอร์เทน ว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ไทย ผสมผสานเอเชียกับยุโรป และตนมีโอกาสได้ไปเวิร์คช็อปที่แอลเอ ต้องบอกว่าเป็นอีก 1 สไตล์ แตกต่างจากเวิร์คช็อปที่เมืองไทยไปเลย เพราะตนเองเล่นแต่ละคร ไม่เคยเล่นหนัง เลยไม่รู้ว่าจะเป็นอย่างไร
Yaya还在Nine Entertain节目上进一步透露，这部可能即将拍摄的电影基本上是泰国风格，但又混杂着一丝欧洲的韵味在里面，总体来说会与一般的纯泰风影片有所区别。而她也因此得到了去洛杉矶学习的机会。之前，Yaya只有小荧屏的演出经验，而此次初涉电影的她对自己的这次初体验难免会在期待中掺杂着一点紧张。

สาวญาญ่าแย้มข่าวดีแบบนี้ แฟน ๆ เองก็อดใจไม่ไหว อยากเห็นญาญ่าบนจอเงินแล้วสิ
听到Yaya宣布了这样的好消息，粉丝们也迫不及待的想早日看到大银幕上的她了吧！

 

相关阅读：

泰国明星百科：Yaya

Yaya：我并没有因为Nadech和Patricia成为荧屏情侣生气

James和Yaya将于明年搭档拍戏

Nadech、Yaya包揽最佳男女主角

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。