每次去泰国的普吉岛旅游，大家总是会遇到这个问题：“普吉岛上有什么好吃的小店吗？店里的推荐菜单是什么？”今天，小编精心整合了普吉岛上最美味的5家小店，让你的普吉之旅“吃”个尽兴！

วันหยุดยาวนี้ขับรถไปเที่ยวเมืองท่องเที่ยวริมทะเลสวยติดอันดับโลกอย่างจังหวัดภูเก็ต ต้องไม่พลาดแวะชิมร้านอร่อยๆ ที่คัดสรรมาแล้วว่าโดนใจนักชิมแน่นอน
在放长假的时候开车到一个像普吉这样的世界级风景的海边旅游城市，一定不能错过下面这些经过精心挑选、保证让你中意的美味餐馆。

1. เปาะเปี้ยะสดฮกเกี้ยน ร้านอาหารท้องถิ่นชื่อดัง ตั้งอยู่ภายใน "ลกเที้ยน" แหล่งรวมอาหารพื้นถิ่นของเมืองภูเก็ต ร้านนี้การันตีความอร่อยมากว่า 50 ปี ด้วยของอร่อนขึ้นชื่ออย่างเปาะเปี้ยะสด สูตรของจีนฮกเกี้ยน ไส้เป็นมันแกวผัด โรยปู หมูแดง และหอมเจียวก่อนห่อแล้วหั่นเป็นท่อนๆ ราดด้วยน้ำซอสซึ่งเรียกว่า ตีเจียว
1、福建春饼是普吉当地一家有名的小吃店，位于普吉地方小吃集中地“Lock Tien”里面。这家店已经有50多年的“历史”了，其中有名的小吃是中国福建的春饼。馅儿包括炒地瓜、油煎的蟹肉、叉烧肉芳香四溢，用皮儿包起来之后再切成一块块，浇上一种叫做Di Zhao的酱汁。
ที่ตั้ง
地址:
สี่แยก ถ. เยาวราช ตัดกับ ถ. ดีบุก (โรงหนังสยามเก่า) กับ ซ. สุ่นอุทิศ อ. เมืองภูเก็ต
เปิดเวลา
营业时间
08.00-17.00

2. ร้านดีบุก ใครได้แวะไปเที่ยวภูเก็ตแนะนำว่าอย่าพลาดกินอาหารฝรั่งเศสรสชาติถูกปากที่ร้านดีบุก ร้านนี้เปิดบริการความอร่อยมาถึง 9 ปี ภายใต้ตึกเก่าสไตล์ชิโน-โปรตุกีส มีเมนูแนะนำ คือ ซุปหอมฝรั่งเศส เนื้อตุ๋นไวน์แดง ปอเปี๊ยะปู ขากบทอดกระเทียม ฯลฯ ให้เลือกชิม หรือจะสั่งเครปฝรั่งเศสพร้อมไอศครีมสตรอเบอร์รี่มาตบท้ายก็หวานชื่นใจดีจริงๆ
2、Dibuk Restaurant.如果你来到普及旅游，建议你不要错过来Dibuk Restaurant尝一尝他家美味可口的西餐。这家店已经开了9年，位于复古Sino-Portuguese大楼下面。推荐菜单有西式鲜香汤、红酒炖肉、蟹肉薄饼、蒜香炸蛙腿等等可供你选择。或者，你也可以点法式薄饼配着草莓冰激凌来作为餐后甜点也是很不错的。
ที่ตั้ง
地址:
ถ.ดีบุก ต.ตลาดเหนือ อ.เมืองภูเก็ต
เปิดเวลา
营业时间:
11.00-23.00 น.
โทร.
电话
0-7625-8148, 08-1719-5340

3.โรตีแถวน้ำภูเก็ต คนภูเก็ตนิยมกินชาหรือกาแฟ กับโรตีเป็นอาหารเช้า ชาวบ้านร้านถิ่นรู้จักโรตีเจ้าอร่อยนี้ในนาม "โรตีแถวน้ำ" เพราะบริเวณที่ตั้งร้านในอดีตเคยเป็นท่าน้ำหรือท่าเรือมาก่อน ปัจจุบันก็ยังมีลำคลองให้เห็นอยู่ คนภูเก็ตเรียกท่าน้ำท่าเรือกันว่าแถวน้ำ นอกจากนี้ "แถวน้ำ" ยังเป็นชื่อเรียกสี่แยกบริเวณนี้ด้วย โรตีแถวน้ำมีชื่อทางการบนป้ายหน้าร้านคือ "ภูเก็ตมุสลิม" เปิดบริการสร้างความอร่อยหวานมัน ให้แก่ลูกค้ามานานกว่า 50 ปี มาแล้วขอแนะนำให้สั่งชาร้อน ชาเย็น กาแฟร้อน หรือกาแฟดำมาจิบรองท้องก่อน ตามมาด้วยโรตีใส่ไข่ โรตีไข่ดาว และโรตีราดนมข้นโรยน้ำตาลอันโอชะแล้ว หรือจะชิมโรตีจิ้มแกงไก่ แกงเนื้อ และแกงปลาอินทรี ก็อร่อยแบบหยุดไม่อยู่
3、普吉水泮印度煎饼。普吉岛的居民都很喜欢在吃早饭的时候到这家店来喝杯茶或者一杯咖啡。岛上的居民都把这家店叫“水泮印度煎饼”，因为这家店的旁边在过去是一个码头，现在也还可以看见运河。普吉岛的人都管码头叫“水泮”，同时，“水泮”也是这附近的十字路口的名字。在店铺前立有一个牌子写着“普吉穆斯林”，这是这家店的正式名字。这家店开店时间长达50多年了。推荐大家先点热茶、凉茶、热咖啡或者黑咖啡来垫垫肚子，接下来再要鸡肉的、煎蛋的或者撒糖香浓牛奶的印度煎饼。还有就是鸡汁印度煎饼、肉汁印度煎饼以及鱼汁印度煎饼也都很好吃，让人欲罢不能。
ที่ตั้ง
地址:
บริเวณสี่แยกถลาง-เทพกระษัตรี หรือสี่แยกแถวน้ำ ริมถนนเทพกระษัตรี ในเทศบาลเมืองภูเก็ต

เปิดเวลา
营业时间
06.00-12.00 น.

4. ขนมจีนป้ามัยภูเก็ต ภูเก็ตมีของอร่อยให้เลือกชิมหลากหลาย เช้าๆ คนภูเก็ตชอบกินขนมจีน มีร้านขนมจีนอยู่ทุกมุมเมือง ร้านเด่นร้านดังที่คนภูเก็ตบอก หร่อยจังฮู้! ชื่อร้านป้ามัย มีน้ำแกงให้เลือกหลายชนิด ทั้งน้ำยา น้ำพริก แกงไก่ แกงไตปลา แกงเขียวหวาน กินกับผักนานาชนิด เช่น แตงกวา ถั่วฝักยาว ขนุนอ่อน ยอดกระถิน แกล้มกับไข่ไก่ต้มสักฟอง ทอดมันปลาสักชิ้น รับรองว่าครบเครื่องตามสูตรคนภูเก็ต
4、普吉Mai阿姨家泰式米线店。在普吉，有许许多多的美味供人们选择。早上，普吉人喜欢吃泰式米线作为早餐。在普吉几乎到处都有泰式米线店，其中最最美味最最有名的一家，就是普吉Mai阿姨家泰式米线店！店里有多种汤料供选择：有药膳汤、辣汤、鸡肉汤、鱼肉汤、绿咖喱汤，同时还配有多种蔬菜，比如：小黄瓜、豇豆、菠萝蜜、合欢，在加上一个滑蛋，一片炸鱼，我保证，绝对是最"普吉"、最地道的一道菜了。
ที่ตั้ง
地址:
อยู่บน ถ. สตูล
เปิดเวลา
营业时间:
06.00-16.00 น.

5.ก๋วยเตี๋ยวเป็ด "ภูเก็ต" ก๋วยเตี๋ยวเป็ด "ภูเก็ต" น่ะถูกแล้ว อ่านชื่อไม่ผิดหรอก เขาตั้งชื่อร้านอย่างนี้เพราะเจ้าของสูตรเคยเป็นกุ๊กที่ภูเก็ต นอกจากก๋วยเตี๋ยวแล้วยังมีแนะนำง่ายอย่างๆ อาหารจานเดียวสารพัดเป็ด โดยเฉพาะผัดกะเพราเป็ดราดข้าว อร่อยเด็ดด้วยสูตรเฉพาะแบบไม่ได้ชิมแล้วจะเสียดาย
5、普吉鸭肉米粉。你没读错，就是普吉鸭肉米粉。取这个名字，是因为店家曾经在普吉做过厨师。店里除了卖米粉，还有各种炒鸭，其中最赞的就是零陵香炒鸭盖饭，味道超级好！如果不去尝一尝那一定会很遗憾的。
ที่ตั้ง
地址
ถ. เลี่ยงเมือง อ. เมือง จ. กาญจนบุรี

เปิดตั้งแต่
营业时间
08.00-15.30 น.
โทร.
电话
08-9260-6896, 08-9260-6896

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。