棉花糖,一个充满着童年纯真记忆、少女甜蜜幻想的事物。它的香甜和绵软口感总是给人以幸福的感觉。今天,小编给大家介绍几个DIY小创意,让你在闲暇之余为棉花糖这抹香甜增添一份不一样的感觉。

โรยบนเครื่องดื่มร้อน
棉花糖加热饮
มาร์ชเมลโลนั้นเข้ากันดีเหลือเกินกับเครื่องดื่มร้อนอย่างกาแฟ หรือโกโก้ร้อน เพียงโรยไว้ด้านบนในปริมาณตามชอบ จากนั้นมาร์ชเมลโลจะค่อย ๆ พองตัว และอุ้มเครื่องดื่มเอาไว้ นอกจากจะละมุนลิ้นไปกับเครื่องดื่มแล้ว ยังได้รสหวานแสนอร่อยที่จะเข้าไปละลายในปากของคุณได้อย่างเพลินใจอีกด้วย
棉花糖和咖啡、可可一类的热饮很“合拍”,只要根据个人喜好撒一些棉花糖漂在热饮上面,它就会渐渐膨胀开来,同时还可以给饮品保温哦。这样一来,不仅可以品尝到饮品的醇香,还能获得棉花糖在口中甜甜融化开来的奇妙口感。

สอดไส้ขนมปังกรอบ
棉花糖加脆饼干
เมื่อนำมาร์ชเมลโลไปย่างไฟก็ก็จะอ่อนตัวลง และเหนียว ลองนำไปสอดไส้ในขนมปังกรอบ ผสมกับช็อกโกแลตอีกนิดหน่อย ประกบด้วยขนมปังกรอบอีกแผ่น กัดเข้าไปจะกรอบนุ่มเหนียวอร่อยจนหยุดรับประทานไม่ได้เลยทีเดียว
棉花糖在烤过之后就会变小变粘,这时候你可以把它放到一块脆饼干上头去,同时加上一点巧克力,然后再加上一块脆饼干,放入口中,满口香脆、柔软和Q弹,好吃的让你停不下来。

ปิ้ง ๆ ย่าง ๆ ความอร่อยยอดนิยม
炭烧棉花糖
ในต่างประเทศนิยมนำมาร์ชเมลโลไปปิ้ง หรือย่างไฟเพื่อให้ได้กลิ่นหอมของควันไฟ จนมีสีน้ำตาลอ่อน ๆ และเมื่อกัดเข้าไปแล้วก็จะละลายหายไปในปากทันที
在国外,非常流行炭烧棉花糖,为的是给棉花糖增添炭火的香味。等将棉花糖烤至浅咖色的时候,把它放入口中,它将会瞬间融化在你的口中。

เคลือบช็อกโกแลต
裹上巧克力
อีกหนึ่งความอร่อยเพียงนำช็อกโกแลตตุ๋นไปเคลือบมาร์ชเมลโล ทิ้งไว้จนช็อกโกแลตแข็งตัวดี รับประทานเป็นของว่าง หรือจะบรรจุใส่กล่อง มอบเป็นของขวัญให้กับคนรู้ใจก็น่าสนใจทีเดียวค่ะ
另一款美味很简单,只要把加热过的巧克力涂抹在棉花糖上面,然后放置冷却等巧克力变硬,就可以当做零食吃啦。或者,还可以放到盒子里,当做礼物送给好友也是很有创意的哦。

词汇学习
มาร์ชเมลโล(Marshmallow) 棉花糖  เครื่องดื่มร้อน热饮 ยอดนิยม备受欢迎、流行  กรอบ香脆  ควันไฟ 炭火เคลือบ 抹、裹    ของขวัญ 礼物    ช็อกโกแลต chocolate 巧克力

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。