老挝语和泰语之间有着千丝万缕的联系，老挝语字母就是古泰语字母，发音也极为相似，所以基本上是可以互通的。不过老挝语似乎在拼写上更容易些，因为有些不发音的字母在老挝语中的单词中已经被省略了，而泰语还保留着。下面给大家列举一些词汇在两种语言中的不同说法，你会发现，老挝语真的很可爱。

汉语

泰语

老挝语

火车

รถไฟ

ห้องแถวไหล（字面意思：成排流动的房间）

盐水

น้ำเกลือ

น้ำทะเล（字面意思：海水）

卫生巾

ผ้าอนามัย

ผ้ายันกันโลหิต（字面意思：挡血布）

照集体照

ถ่ายรูปหมู่

แหกตาสามัคคี（字面意思：团结一致睁大眼）

联系工作

ติดต่อประสานงาน

พัวพัน（字面意思：纠缠、牵扯）

助产士

นางผดุงครรภ์

นางประสูติ（分娩士）

手术室

ห้อผ่าตัด

ห้องปาด（切割的房间）