提起日本大家一定会想到热血的动漫、美味的寿司、浪漫的樱花、漂亮的和服、繁华的东京，这些都体现了日本的独特文化底蕴和特征。可是你知道日本人讨厌哪些事情吗？在日本们又该注意什么呢？一起来了解一下吧！

10อันดับพฤติกรรมที่คนญี่ปุ่นไม่ชอบ  日本人讨厌的10种行为

คนแต่ละชาติก็ล้วนมีวัฒนธรรม ขนบธรรมเนียมประเพณีแตกต่างกันไป ประเทศญี่ปุ่นมีแนวคิดของตนเองมาช้านาน ซึ่งหลายๆสิ่งก็ต่างจากทั้งไทยและชาติตะวันตก
每个民族都有着不同的文化、风俗习惯和传统。很久以前日本就是一个拥有自己想法的国家，在很多方面都与泰国和西方民族不同。

ใครที่กำลังวางแผนจะไปเรียนต่อประเทศญี่ปุ่น หรือแม้กระทั่งจะไปเที่ยวก็ตาม ลองมาดู10อันดับพฤติกรรมที่คนญี่ปุ่นไม่ชอบ ถึงขั้นรับไม่ได้เลยล่ะ….
如果有谁打算在日本继续学习，或者即使是去旅行，也可以来看看这10种日本人讨厌的行为吧。

1. ทิ้งขยะไม่เลือกที่ อันนี้รับไม่ได้สุดๆ!!   乱扔垃圾是最不能接受的事情！！

2. ไม่ตรงต่อเวลา มาสาย   不守时，迟到

3. ไม่ยอมทักทาย  不打招呼

4. ยกเลิกหรือเลื่อนนัดแบบกระทันหัน  突然仓促的取消或推迟约会

5. ใช้คำพูดไม่สุภาพ    谈吐不文雅

6. รับประทานอาหารแบบไม่มีมารยาท    吃饭不讲究礼仪

7. พูดคุยเสียงดัง  讲话大声

8. แต่งหน้าบนรถไฟฟ้า   在捷运线上化妆

9. ไม่ใส่หูฟังหรือเปิดเพลงเสียงดังโดยไม่ใส่หูฟัง  不戴耳机听歌或者很大声的外放音乐

10. นั่งบนพื้นในรถไฟฟ้า  坐在捷运线的地上

词汇

ยกเลิก 取消   เลื่อนนัด 推迟约会   กระทันหัน 仓促    รถไฟฟ้า  捷运    

มารยาท 礼貌    สุภาพ 有礼的 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。