在我的生活中总有一些人明明得了便宜却还卖乖，真的是相当可恶。今天给大家带来的这个故事是一只很善良的鹤遇到了一只不懂得知恩图报的饿狼，它们之间发生了什么呢？

นกกระเรียนกับหมาป่า  狼与鹤

นกกระเรียนเห็นหมาป่านอนทุรนทุรายอย่างเจ็บปวดที่กลางป่าจึงเข้าเข้าไปถามอย่างเวทนาว่า "เจ้าเป็นอะไรหรือ"
鹤看到一只狼在森林里痛苦的躺着，就走过去同情的问道：“你怎么了？”

"ข้ากลืนชิ้นเนื้อเข้าไป กระดูกติดคอข้า ทำอย่างไรก็ไม่ออก"
“我吞下一块肉的时候骨头卡在喉咙上了，要怎么办呢？”

หมาป่าบอกเเล้วก็ขอร้องให้นกกระเรียนช่วยตนด้วย เเล้วตนจะให้รางวัลอย่างงามเป็นการตอบเเทน
狼说完之后就哭诉着让鹤来帮他，自己会给它一个很好的礼物作为回报。

นกกระเรียนจึงยื่นคออันยาวเรียวของมันเข้าไปในปากหมาป่า เเละสามารถล้วงเอากระดูกออกมาได้สำเร็จ
鹤就把自己的长常的脖颈伸到狼的嘴里，并成功的把骨头掏了出来。

เมื่อนกกระเรียนทวงถามถึงรางวัล หมาป่าก็คำรามว่า"ข้าไม่งับคอเจ้าขาดตายก็ดีเเล้ว ยังจะมาเอาอะไรจากข้าอีก เล่า"
当鹤向狼讨要礼物的时候，狼却怒吼道：“我没把你的脖子咬下来弄死你就很好了你居然还想从我这里得到什么！”

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า "คนเลวมักไม่เห็นความดีของผู้อื่น
这则故事告诉我们：坏人总是看不到别人的好处。

词汇
ทุรนทุราย 局促不安      เวทนา 同情     กลืน 吞       รางวัล 奖品

ตอบเเทน 报酬     ล้วง 掏     ทวง 讨取     คำราม 怒吼     งับ 咬