泰语小诗:总会有明天
如果你因为错过了太阳而哭泣,那么你也将错过星星和月亮。人生百年,孰能无憾?生活中会有很多遗憾与苦难,我们需要保持的是一颗平常心,笑对一切。
ยังมีวันพรุ่งนี้เสมอ
总会有明天
หากเธอเหนื่อย หยุดพักก่อน
如果你累了,就先休息一会儿
อย่าใจร้อน เย็นเข้าไว้
别心急,要冷静;
หากเธอพลาด ทำผิด ไม่เป็นไร
如果你错过了,失误了,没关系
ท่องเอาไว้ ชีวิตมี อีกหลายวัน
只要默诵,人生尚有时日。
"ชีวิตคนเราไม่ได้มีแค่วันเดียว คนเราไม่มีใครไม่เคยทำอะไรผิด ไม่มีใครไม่เคยทำอะไรพลาด
ฉะนั้นหากเราทำอะไรผิดพลาดไปอย่าไปคิดจมปลักอยู่กับความผิดพลาดนั้นมากเกินไป
เพราะชีวิตยังมีอีกหลายวันที่รอให้เราสามารถปรับปรุงเปลี่ยนแปลงหลายสิ่งหลายอย่างให้มันดีขึ้นกว่าเดิม"
我们的人生不仅只有一天,没有谁不曾犯错,没有谁不曾错过。尤其是当我们已经做错了,那么别再沉浸于过失中无法自拔,因为人生尚有时日,可以让我们能够完善改变很多事,使之变得更美好。
生词学习:
หยุดพัก 休息 จมปลัก 陷入 ใจร้อน 心急
พลาด 错过 ท่อง 背诵 สามารถ 能够
ปรับปรุง 调整,改善 เปลี่ยนแปลง 改变 ดีขึ้นกว่าเดิม 比原先更美好
- 相关热点:
- 泰国菜