Aff 34岁

หาคนมาโค่นล้มยากจริงๆ สำหรับเหล่าซุป’ตาร์นางเอกตัวแม่ๆ ของวงการ ที่เวลานี้อายุอานามก็ปาเข้าไป 30 กว่าๆ กันแล้ว แต่เธอก็ยังคงยืนหยัดอยู่ในวงการนี้ได้อย่างยาวนาน แม้ว่ายุคนี้จะมีนางเอกรุ่นน้องๆ วัยเลข 10 วัย 20 หลายๆ คน ที่แจ้งเกิดโดดเด่นจนขึ้นแท่นเป็นนางเอกอันดับต้นๆ ของวงการอยู่หลายคนด้วยกัน แต่ถึงอย่างไรนางเอกรุ่นพี่ๆ ยังความสามารถทางการแสดงที่ยังคงเหนือกว่า แถมหน้าตาแต่ละคนก็ไม่ได้รันไปตามอายุที่เพิ่มมากขึ้น มีแต่จะสวนทางกับตัวเลขอายุ ที่ดูยังไงก็ไม่เหมือนสาววัย 30 อัพ
想要找人来打到那些娱乐圈现在已经近30多岁的美女明星们恐怕有点难，她们还能在娱乐圈屹立很久呢。尽管现在有很多10几岁或20几岁的女明星小师妹，慢慢登上“主舞台”成为女主角，站稳了一席之地，但是这些师姐们依旧在影视剧中有出色的表现，而且他们的脸蛋也没有随着年龄的增长而衰老，那只是个年龄的数字而已，怎么也看不出他们已经超过30岁了。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

Aum 36岁

Chompoo 33岁

Noon 34岁

Ploy 32岁

ริต้า 33岁

Janie 33岁