世界上最遥远的距离，不是生死离别，阴阳两隔。而是，我们再也不能在一起了。以后我的人生里，不会再有你的身影，除了这个，还会有什么事更令我害怕呢？

การตายไม่ได้ทำให้ฉันกลัวเลย การไม่ได้อยู่กับเธอต่างหากคือสิ่งที่ฉันกลัว

死亡一点都不可怕，不能和你在一起才是我害怕的事。
  

词汇学习： 

การตาย  死亡    ทำให้  促使，使得    กลัว  害怕     เลย  根本，完全；的确，确实    ต่างหาก  才是，而是