珍道具

日本，从来就是一个神奇的国度，太多的神奇发明让人看着会忍不住发笑。而珍道具就是发明中的一个“冷笑话”。今天，编编为你盘点，那些高端大气上档次的搞笑日本珍道具！

ศิลปะของสิ่งประดิษฐ์ แปลกๆของญี่ปุ่น (Chindogu)
日本奇怪的发明艺术

บทความนี้จะทำให้คุณยิ้มไม่หยุด! เตรียมพบกับของแปลกไร้ประโยชน์ที่ไม่น่าจะเป็นงาน “Design” ได้!! ของพวกนี้เก่ามาก แล้วก็ทำออกมาในช่วงหลังสงครามโลกประมาณปี 80s หลังช่วงปฎิวัติอุตสาหกรรมมาพักใหญ่
这篇文章将会让你笑到停不下来噢！将要看到的奇怪东西由于缺乏实用性而不能被称之为“设计”，而这些东西也已经相当古老了，是世界大战之后大约于八十年代工业大革命时期被创造出来的。

แต่อย่าคิดว่างานเหล่านี้จะไร้แก่นสารขนาดนั้น จริงๆ แล้วงานพวกนี้มาจากวิธีคิดตามแบบ Chindogu (珍道具, ちんどうぐ) ริเริ่มโดย Kenji Kawakumi เมื่อปี 1980 Chindogu คือ “ศิลปะของสิ่งประดิษฐ์ไร้สาระ” โดยมีกฎง่ายๆ คือ ของที่ทำต้องมีประโยชน์และไร้ประโยชน์ในเวลาเดียวกัน (unuseless)
但是不要认为这些东西真的缺乏实质，事实上，这些东西都是源于于珍道具的思路，由日本发明家川上贤司于1980年发明创建。“珍道具”就是“看似毫无实际用途的发明艺术”也可以简单理解成“同时具有实用性又缺乏实用性的发明”。

珍道具

บทบัญญัติ 10 ประการ สำหรับ Chindogu

珍道具的十个条件

1.Chindogu ไม่สามารถนำมาใช้งานได้จริง

1.不具有实用性。对珍道具的世界而言，这是最重要的原则。若是无法了解这一点，即使看到珍道具也笑不出来。 

 

珍道具

2.แต่ Chindogu ต้องมีอยู่ ให้คนได้ดูแล้วคิดตามตลกๆ ว่าถ้าใช้จะเกิดอะไรขึ้น
2. 但珍道具必须拥有机能，能让人在看到之后立即发笑，能知道如果用了这个将会发生什么。

 

珍道具

3.ในทุกๆ ชิ้นของ Chindogu จะต้องมีอิสระจากคำว่า “ใช้ประโยชน์ได้จริง”
3. 每件珍道具必须是完全不受任何拘束、自由创作的作品，该定义来源于“必须具有真正实用性”。

珍道具

4.Chindogu เข้าใจได้ง่าย
4.珍道具很容易明白。

珍道具

5.Chindogu ไม่ได้มีไว้สำหรับขาย
5.珍道具不能用于市场商品化。

珍道具

6. Chindogu ไม่ได้สร้างเพื่อความฮาอย่างเดียว คือมันมีไว้โชว์การแก้ปัญหาที่ไม่ถูกทางด้วย
6.珍道具不以幽默搞笑为目的：以逗人发笑为目的的用品，不能被承认为珍道具。因为大家的笑声是看了珍道具之后的结果，并非预设的目的。

珍道具

7.Chindogu ไม่ได้มีไว้โฆษณา เพราะมัน innocent
7. 不能把珍道具当做一种宣传的手段，因为它本身就是比较无知的。

珍道具

8.Chindogu ไม่มีข้อห้าม แต่อย่าทำอะไรที่ผิดกฏหมายก็แล้วกัน
8.珍道具没有什么禁忌点，但也千万不能做出什么违反法律的事。

珍道具

9.ม่สามารถจดสิทธิบัตร Chindogu ได้
9.不能够注册专利

珍道具

10.ในงาน Chindogu ไม่มีความอคติ
10.珍道具中不能有偏见。

词汇学习：
ประดิษฐ์  制作，创造，发明      แก่นสาร  实质
บทบัญญัติ  规章，章程，条例，规定      ประการ  条，项，样，种
จดสิทธิบัตร  注册专利      ความอคติ  偏见