不知道是不是受到香港猫咪忌廉哥的新闻影响，近期在泰国人气急升的竟然是一只猫，它叫做Asoke Cat，这只猫取此名是因为它身处在Asoke区。今天就由编编来为你介绍这只超萌的曼谷猫咪Asoke Cat！

ในโลก Social Media มีเรื่องที่สุด HOT! อยู่ในตอนนี้ นั่นก็คือเพจ แมวอโศก ใน Facebook นั่นเอง ศึกเป็นเพจของชุมชนคนรักแมว แต่คุณรู้หรือไม่ว่า แมวอโศกนั้นมีตัวตนจริง เป็นแมวที่อยู่ตรงสถานีรถไฟฟ้าอโศก ซึ่งเขานิยามไว้ว่า “เป็นแมวตัวนึง นอนเล่นให้มนุษย์มาถ่ายรูปเก๋ๆ อยู่แถวรถไฟฟ้าอโศก”
近日，在社交媒体中最热门的莫过于一个由爱猫人士群体建立的名为Asoke cat的脸书主页。但是你知道吗？Asoke cat是有真身的噢！它就住在Asoke轻轨站，于是乎，它便被定义为“一只住在Asoke轻轨站爱睡爱玩爱惹人合照的萌猫”。

แมวอโศกเป็นมิตรกับมนุษย์ทุกท่าน และจะไม่พูดสักคำว่า “อย่ามายุ่งกับฉัน” เพราะถ้ารำคาญเมื่อไรก็จะเดินหนีไปเงียบๆ
Asoke cat与每个人都相处友好，也不会说“别来打扰我”之类的话，因为如果它厌烦了就会默默走开躲起来。

Asoke cat的毛色也和香港猫咪忌廉哥相似，虽然没有忌廉哥这么肥这么可爱，但也是很憨厚很乖很纯，整天趴着睡觉，即使有人去摸牠，它也毫不理会。然而Asoke cat究竟它多少岁，从哪里来，为什么来这里，无人知晓。只是它是猫男。善心的泰国人对它很好，甚至有人帮它建立Facebook的fanpage，至今有接近4万人点赞！

每日，路过它身边的朋友都会禁不住它的cute样和它合照。如果你刚在Terminal 21或者对猫情有独钟的话，可以专门到Asoke BTS站(Terminal 21的另一边出口)旁有自动电梯的出口去看看它或买一些猫粮送给它吧！估计能看到它接触到它的机会比接触到香港尖东忌廉哥的大，说不定还可以跟它可以合照噢！

词汇学习：

ชุมชน    社群；公社；共同体；社区；社团；群体

สถานี     站（车站;火车站；气象站等）

รถไฟฟ้า  轻轨     นิยาม     属性定义     มนุษย์    人类

มิตร  友好     หนี  躲；躲藏     เงียบๆ  安静；无声地