原话出自智利当代著名诗人巴勃罗·聂鲁达，他是1971年诺贝尔奖文学奖获得者。短短的一句话，述说了多少无奈与悲哀。所以，既然深情，为何不好好珍惜此时此刻呢？

ความรักนั้นแสนสั้น การลืมเลือนสิยาวนาน
爱是这么短，遗忘却这么长。

 

词汇学习：

ความรัก 爱情    แสน 十分
สั้น 短            ลืมเลือน 遗忘
สิ 啊（语气词）ยาวนาน 长久

更多美句>>

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。