每日一句泰语:西方婚礼誓词,我愿意!
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2013-06-26 11:22
ผม/ดิฉัน ขอรับคุณ..........เป็น สามี/ภรรยา และขอสัญญาว่า จะถือซื่อสัตย์ต่อคุณทั้งในยามสุขและยามทุกข์ ทั้งในเวลาป่วยและเวลาสบาย เพื่อรักและยกย่องให้เกียรติคุณ จนกว่าชีวิตจะหาไม่
我愿意他(她)...........成为我的丈夫(妻子),从今天开始相互拥有、相互扶持,无论是好是坏、富裕或贫穷、疾病还是健康都彼此相爱、珍惜,直到死亡才能将我们分开。
词汇:
สามี 丈夫 ภรรยา 妻子
สัญญา 承诺 ยามสุข 幸福时刻
ยามทุกข์ 不幸时刻 ยกย่องให้เกียรติ 尊重重视
หาไม่ 并不(用于否定句,表示强调)
声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。
