每日一句泰语:什么是幸福?
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2013-06-04 09:30
我们都在问,什么是幸福?怎样才可以幸福?幸福是一味的拥有、不顾一切的占有物质吗?那样会不会太有负担?其实,我们身边的幸福都是简简单单的,你自己就能创造幸福,它,就在那!
“พอใจ” ในสิ่งที่เรา “มี”
“满足”我们之所“有”
“ยินดี” ในสิ่งที่เรา “เป็น”
“高兴”我们之所“会”
“เห็นคุณค่า” ในสิ่งที่เรา “เลือก”
“重视”我们之所“选”
เท่านี้ .. ก็ “สุข” แล้ว
这样…就是“福”了
词汇学习:
พอใจ 满足
ยินดี 高兴
เห็นคุณค่า 看到价值、重视
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。