一、ทำไม作为疑问词的时候，有”为什么“、”干吗“的含义，一般置于句首，与汉语的疑问词用法一致。列如:

ทำไมไม่สบาย
为什么不舒服？

ทำไมไม่รับสาย
为什么（干吗）不接电话？

ทำไมรักเธอ
为什么爱他？

二、ทำไม也可以表示反对、不认可，此时，一般置于句末。

คิดถึงเขาทำไม
想他干吗。

ไปยุ่งกับเขาทำไม
去管他做什么。