三台气质女主角“玛尔琪-拉希•巴黎世家”称骗钱案未有进展，表示对方目前无法还债，还称不会原谅该骗子。双语新闻，今天给大家带来泰国“星”闻——“玛尔琪”被诈案未了结，称等骗子出狱在谈判 。

ดาราสาว “มาร์กี้” เผยคดีโกงทัวร์ไม่คืบ ทำใจไม่ได้เงินคืนแน่ ซวยซ้ำซ้อนอีกเพราะคู่กรณีดันติดคุกคดีความอื่น บอกจะไม่อโหสิกรรม รู้ความหวังริบหรี่แต่ฝันยังอยากได้เงินคืน เริ่มปลงเตรียมอ้อนคนดูละคร เรื่องใหม่ โอด บทบู๊ยาก
三台气质女主角“玛尔琪-拉希•巴黎世家”称骗钱案未有进展，表示对方目前无法还债，还称不会原谅该骗子。
 
เรียกว่าซวยยกแก๊งกันเลยทีเดียวสำหรับหนุ่ม-สาวเพื่อนซี้ “บอย ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์” และสาว “มาร์กี้ ราศรี บาเลนซิเอก้า”ที่ผ่านมาสักพักแล้วสำหรับคดีเรื่องโกงทัวร์ ก็ดูเหมือนว่าจะยังไม่คืบหน้า หลังถูกมิจฉาชีพจัดบริการทัวร์ต่างประเทศ ทั้งที่จ่ายค่าทัวร์ไปแล้วเกือบล้านบาท เล่นเอาสาวมาร์กี้นอยด์ไม่เลิก เนื่องจากเป็นคนจัดหาทัวร์ดังกล่าวเอง เมื่อเจ้าตัวเผยยังไม่มีอะไรคืบหน้า แถมคนที่เชิดเงินไปตอนนี้ติดคุกในคดีสาหัสอีกต่างหาก
估计大家应该还记得“波伊-巴功”、“玛尔琪”以及一些演员朋友准备去国外旅游，而被中介人骗走了约一百万铢的事件，日前玛尔琪对记者表示现在此案还没有任何进展，因为对方还被关在监狱里。
 
“ยังไม่ได้ตังค์เลย ยังเหมือนเดิมค่ะ ไม่ค่อยรู้เรื่องอะไรสักเท่าไหร่ คือในส่วนของกี้พอดีมีคนดูให้อีกที ช่วงนี้ถ่ายละคร 7 วัน ตามได้เต็มที่ก็จากโทรศัพท์มือถือ ไม่ได้ไปด้วยตัวเอง กี้เองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าความเป็นไปได้มันมีเท่าไหร่ แต่ก็หวัง เงินไม่ใช่น้อยๆ จริงๆ แค่เงิน 3-4 พัน เราก็เสียดายแล้ว มันเหมือนเราทำเงินหาย แต่อันนี้เงินเป็นหมื่นประมาณ 8 หมื่น รวมกัน 12 คน ก็เกือบล้าน ที่ผ่านมามันก็มีทั้งได้คืนบ้าง ไม่ได้คืนบ้าง แล้วแต่ดวง ไม่ใช่ว่าเราเป็นนักแสดงแล้วจะได้คืน หรือมีอภิสิทธิ์มากกว่าคนอื่นนี่เขาก็อยู่ในคุกแล้วซึ่งเขาไม่ได้รับโทษเพราะคดีเรานะคะ แต่เขาติดเพราะคดีอื่นที่หนักกว่าเราอีก ก็เดี๋ยวดูก่อนอีกทีค่ะ จริงๆ พี่เขาก็นิสัยดีนะคะ เคยทำทัวร์ให้เรามาตั้งหลายปี เราก็ไม่รู้ว่าเขาตั้งใจจะโกงเรา หรือว่าเขาโกงคนอื่นเลยเข้าคุก เลยทำให้เราไม่ได้อะไรแบบนี้ มันซับซ้อนมาก พวกกี้เองก็ยังไม่ได้แจ้งความเลย เขามีคดีเยอะมากจนไม่รู้จะแจ้งความไปเพื่ออะไร เอาไว้ให้เขาพ้นโทษแล้วไปคุยกันทีหลังก็ได้”
“还没有还钱呢，这件事没有什么进度，我也不太有时间去关注，因为现在我星期一到星期天都在拍戏，只能通过手机问别人，没有自己去询问什么，我不知道他最后能不能还我钱，不过我深深地希望能把那些钱讨回来，因为那笔钱也不少啊，就算是三四千块我也觉得已经很多了，何况是八万块，而且是12个人的八万啊，算起来差点就达到一百万了，现在他的人还在坐牢呢，而且不是因为这一案，其实他人也挺好的，之前让他帮忙安排旅游也没有什么问题啊，不知道这次是他故意骗我们的钱还是什么，事情真的很复杂，现在我们还没有起诉他呢，因为他身上也扛着好几案啊，等他被放出监狱后再说吧。”
 
ยันไม่คิดอโหสิกรรมเพราะยังหวังว่าจะได้เงินคืนรอเคลียร์คดีเก่าให้จบก่อน บอกตอนนี้ปลง และเริ่มทำใจบ้างแล้ว แต่ยังเสียดายเงินอยู่
称还不原谅此人，还想让他还钱
 
 “อโหสิกรรมไหม ก็ยังไม่ได้คิดถึงเรื่องธรรมะขนาดนั้น แค่ให้พี่เขาโอเคกับคดีอื่นๆ ก่อน แล้วเดี๋ยวค่อยมาว่ากันว่าจะมีเงินมาคืนเราไหม หรือจะคืนอะไรแทนค่ะ ถ้าไม่ได้ก็ไม่เป็นไร ถ้าสมมติได้เจอก็คงถามเขาค่ะว่าที่เราเคยจ่ายไปจะยังไงดี ถ้าเขาบอกไม่มีจริงๆ เดือดร้อน ก็โอเคไม่เป็นไร ไว้มีค่อยคืนแล้วกัน ตอนนี้เพื่อนๆ ในกลุ่มยังไม่มีใครพูดถึงเรื่องนี้กันเท่าไหร่ ตอนนี้ส่วนใหญ่จะคุยกันเรื่องอื่นมากกว่า คือช่วงแรกๆ เราเครียดกันมาก คือกี้เป็นคนเลือกทัวร์ เท่ากับกี้ต้องรับผิดชอบอีก 11 ชีวิตที่ไปกับเรา แล้วเขาก็จ่ายตังค์ครบถ้วนตรงเวลา แล้วพอมันไม่ได้ มันสูญเปล่า กับสิ่งที่เสียไปทำให้เราเครียด นอนไม่หลับ แต่ตอนนี้ก็ไม่ได้เครียดแล้วค่ะ ปล่อยวางบ้าง เครียดนานเกินไปไม่ดีค่ะ ก็อยากให้หันมาดูละครที่กี้เล่นดีกว่าค่ะ”
“我还没打算原谅，没有那么大发慈悲，只是想等他先把自己的问题解决好了再来谈谈，到时有还没有钱还再说吧，如果有机会见到他的话，我想问他欠我们的钱，是打算怎么还的，但是如果他真的没有的话，那也没关系，以后有了钱再还也行，现在我和朋友已经不谈这件事了，不过那个时候我真的很郁闷，因为是我联系的人，所以其他人的钱我也要负责，但是现在好多了，我不会去多想什么，大家不要替我担心了，还是多多关注我的作品吧。”