“标准泰国语”中级会话共有3大篇(生意篇)、(交流篇)、(旅游篇),以实用会话为主题,列举生活中常使用的各种情境,深入而不枯燥。今天我们就来学习一下实用商务对话--他的工厂有许多外籍劳工吧!

实用片语:

นำเข้าคนงานต่างชาติ 引进外劳
นำเข้าสินค้าจากต่างชาติ 从国外进口货品

เขาเคยเป็นเถ้าแก่ 他曾经是老板
ผมจะเป็นผู้จัดการ 我将要当经理
เขากำลังทำงาน 他正在工作

เขาพยายามแล้ว 他已尽力了
ผมได้พยายามแล้ว 我已尽全力了
เธอกำลังพยายามอยู่ 她正在努力
เขาไม่พยายามเลย 他一点都不尽力

文法解析:

人称代词คุณ具有两种用法如下:
1.礼貌性称谓,可泛指先生、小姐、夫人……等尊称:
คุณ+某人的姓名或头衔(无性别之分)

คุณสมชาย宋财先生
คุณสมศรี宋西小姐
คุณครู老师

2.第二人称代词【你】的意思,如:

คุณเป็นเพื่อนของผม 你是我的朋友
คุณเป็นใคร 你是谁?


尊称对方为长辈,则需在前面+พี่(无性别之分)
พี่+某人的姓名(也可单独使用)

พี่ ๆ ช่วยหยิบของให้ผมหน่อย 某某仁兄请帮我拿件东西


ที่สุด最/顶级,属副词,形容词里的最高级,通常摆在整段句子的后面:

ผมชอบคุณที่สุด 我最喜欢你
เขาคิดเลขเก่งที่สุด 他最会算数
ผมจะพยายามให้ถึงที่สุด 我会尽力(努力到最高点)


有时候也可以单独使用สุด,如:
เขายืนอยู่แถวหน้าสุด 他站在最前面

相关链接:

 点击查看更多此系列文章>>