《萤爱》台词学习:应该没有哪朵茉莉花会愿意在日本盛开
该段台词选自04版的泰剧《萤爱》,这部剧中男主角温柔帅气,女主角极具异国风情。比起众星演绎的新版《萤爱》,似乎多了一丝寂静与悠长。不知不觉三月中旬已到,马上就是樱花盛开的季节了。樱花是日本的国花,而泰国最有代表性的花朵则是茉莉和荷花。一起来看看这段关于花的夜谈吧。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
该段台词选自04版的泰剧《萤爱》,这部剧中男主角温柔帅气,女主角极具异国风情。比起众星演绎的新版《萤爱》,似乎多了一丝寂静与悠长。不知不觉三月中旬已到,马上就是樱花盛开的季节了。樱花是日本的国花,而泰国最有代表性的花朵则是茉莉和荷花。一起来看看这段关于花的夜谈吧。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
Knomjean最新单曲《明日依然如旧》
泰国实力歌手Knomjean联袂偶像派美女歌手Waii共同演唱了《Tomorrow》单曲。MV是以微电影的镜头给我们诉说了两男一女三人之间的情感纠葛,也许这首歌的初衷就是表达同志的爱情故事吧!
泰版蓝色生死恋《秋意在心中:爱是永恒》第六集
在电影剧组的精心打造下,泰国版的《蓝色生死恋》也越来越火热,其剧情的纠结度也是不亚于韩国版的《蓝色生死恋的》。上一集,“哥哥”和“妹妹”终于见面了。这集又会擦出什么样的火花呢?
泰剧《日月星三部曲之月光魅影》插曲:《心的寻找》
日月星三部曲的第二部《月光魅影》,由Charkrit和Margie主演,最新第三首《心的寻找》出来,这首歌曲讲述的情感是受爱情面前的阻挠所压抑的情期待得到爱人的回应。整个MV与前面两个不同在于,运用了很多剧情整
Pchy演唱《情非得已》+中泰歌词对照
庾澄庆当年的一首《情非得已》不仅牵动了千千万万中国听众的心,还给远在泰国的年轻男女们带去了无限的慰藉和感动。今天我们一起来看看Pchy演唱的《情非得已》,同时也来看一下这首歌曲翻译成泰语会是一个什么