这期节目大家共同来学习下请假方面的泰语,如果在冬天了不舒服,觉得感冒了,怎么用泰语来跟老师请病假呢。一起来学习下。

A:ขอสายครูหวังค่ะ
A:我找王老师。

B:กำลังพูดครับ
B:我就是。

A:ครูคะ หนูเป็นไข้หวัดใหญ่ค่ะ ขอลาป่วย 3 วันนะคะ
A:老师,我得了重感冒,想请3天假。

B:ได้ครับ แต่ขอใบรับรองแพทย์มาให้ครูด้วยนะครับ
B:没问题,但要跟医生要诊断证明来给老师哦!

A:ได้ค่ะ
A:好的

B:ขอให้หายเร็ว ๆ นะครับ
B:祝你早日康复。

A:ขอบคุณมากค่ะ
A:谢谢老师。 

【词汇】

สาย 线,接线               ครู 老师                หนู 我 (晚辈对长辈的自称)

ไข้หวัดใหญ่ 重感冒         ลาป่วย 病假           ใบรับรองแพทย์ 诊断证明

หาย 消失                     เร็ว 

往期节目回顾:
泰口语:今晚有演唱会
泰口语:请问电梯在哪里
泰口语:您的行李超重了
泰口语:中国时间与泰国时间相差几个小时?
点击查看更多此系列文章>>