泰语童谣(一)
作者:沪江泰语整理
来源:基础泰语
2012-12-11 10:43
泰语童谣语言浅显、明快、通俗易懂、口语化,有节奏感,便于吟诵。反复吟诵歌谣,能帮助泰语初学者矫正发音,正确把握概念,培养和提高运用语言的能力。
泰语童谣(一)
เด็กน้อย
เดกน้อย เด็กน้อย
ความรู้ เรายังด้อย เร่งศึกษา
เมื่อเติบใหญ่ เราจะได้ มีวิชา
เป็นเครื่องหา เลี้ยงชีพ สำหรับตน
ได้ประโยชน์ หลายสถาน เพราะการเรียน
จงพากเพียร ไปเถิด จะเกิดผล
ถึงลำบาก ตรากตรำ ก็จำทน
เกิดเป็นคน ควรหมั่น ขยันเอย
翩翩少年郎
翩翩少年郎,求知上学堂。
一朝学有成,立身自可望。
学问勤中得,苦中自有乐。
少小须勤学,为人当自强。
