在男生的心目中，最喜欢哪些发型的女生呢？这些发型的女生在他们的眼里又是什么样的形象呢？你想知道吗？想不想也来改变一下自己的形象呢？怎么样？心动了吗？想不想也换个发型？

1. Messy Bun
随性发髻

ทรงนี้ฮอตฮิตติดชาร์ตตลอดกาลจริงๆ สำหรับทรง Messy Bun หนุ่มๆ ชอบให้สาวๆ ทำผมทรงนี้เพราะอะไรรู้มั้ยคะ :D ก็เพราะว่าสาวๆ ที่ทำผมทรงนี้จะดูน่ารักและคล่องแคล่วมากๆ เลย และมวยผมยุ่งๆ แบบนี้ก็ทำให้สาวๆ ดูเซ็ก
这个发型永远是最潮流的，男生都喜欢女生梳这里随性的发髻，知道为什么吗？因为女生们梳这种发型的时候，就会显得比较的可爱和干净利落，有点随性微乱的发型还会让女性看起来性感点。

2. Chic Short Hair
时髦的短发

น่าจะมีสาวๆ หลายคนแอบคิดว่าหนุ่มๆ ต้องไม่ชอบผู้หญิงผมสั้นแน่ๆ เลย อยากจะบอกว่าสาวๆ คิดผิดถนัดเลยจ้า! หนุ่มๆ บางคนชอบสาวผมสั้นค่ะ เพราะสาวๆ ทีไว้ผมสั้นจะดูเป็นคนลุยๆ ดูซุกซนน่ารักอย่างไม่น่าเชื่อเลยล่ะค่ะ :D
可能会有些女生暗地里觉得男生肯定不喜欢短发女生，其实想跟各位说，你大错特错了！有些男生也是喜欢短发女生哦，因为短发的女生会看起来相当的调皮可爱哦。

3. Wavy long hair
波浪长发

สำหรับทรงนี้สาวๆ ที่มีผมหยักศกก็ได้เปรียบไปเลยจ้า หนุ่มๆ ชอบสาวๆ ที่มีผมยาวเป็นลอนคลื่นอ่อนๆ เพราะจะดูเป็นสาวหวาน เรียบร้อย และยังดูเซ็กซี่อีกด้วยค่ะ ส่วนสาวๆ คนไหนที่ไม่ได้มีผมหยักศกธรรมชาติก็ไม่ต้องกังวลไป ลองเข้าร้านดัดผมเพื่อลองเปลี่ยนสไตล์ดูนะคะ อ้อ.. หลังจากดัดผมแล้ว ที่สำคัญคืออย่าลืมดูแลและบำรุงเส้นผมด้วย มิเช่นนั้นจากผมสวยจะกลายเป็นผมเสียเอาน้า
波浪长发型的女生就更加不用说啦，男生喜欢头发微卷有点波浪的女生，因为这样的女生看起来甜而性感，至于没有天然卷发的女生也不用太担心，去理发店换一个发型试试。换发型之后，千万别忘了打理和滋养头发哦，不然再好看的发型也会变成一堆枯草。

4. Straight hair
直发

สาวๆ ผมยาวตรงสลวยก็เป็นที่ชื่นชอบของหนุ่มๆ เช่นเดียวกันค่ะ เพราะสาวๆ ที่มีผมยาวตรงมักจะดูมีสุขภาพผมที่ดี หนุ่มๆ เขาชอบสาวผมสวยกันนะคะ ^^ แต่ถ้าสาวคนไหนผมไม่ตรงสวยอย่างใจก็ไม่ต้องห่วงค่ะ สาวๆ สามารถใช้ไดร์เป่าผมเพื่อช่วยให้ผมเรียบสวยได้ หรือสาวๆ คนไหนอยากให้ผมยาวตรงสวยทันใจก็สามารถยืดผมได้เลยค่ะ แต่หลังจากการยืดผม สาวๆ ต้องบำรุงผมให้ดี ไม่เช่นนั้นผมจะแตกปลายและเสียจนดูไม่ได้เลยนะคะ > <
直发的女生同样也是很受男生们喜欢的，因为直发女生的头发看起来很健康，他们喜欢女生的美发，但如果哪位女生的头发不直也不要特别的伤心哦，女生可以用吹风筒把头发吹直，或者是直接去拉发，但是拉完头发之后，就要好好的打理头发，不然发梢同样会开叉，变得干枯难看。

5. Long hair with bang
有刘海的长发

หนุ่มๆ หลายคนลงความเห็นว่าสาวที่มีผมหน้าม้าเนี่ย น่ารักได้ใจไปสุดๆ เลย!! เพราะสาวที่ทำผมหน้าม้านอกจากจะดูเด็กลงแล้ว ยังดูสดใส ร่าเริง และน่ารักมากๆ ในสายตาของหนุ่มๆ เขาแหละค่ะ ^^ คนไหนที่ยังไม่เคยลงตัดหน้าม้า ลองไปตัดดูก็ได้นะคะ เพราะผมหน้าม้าจะช่วยเปลี่ยนลุคตัวเองได้เยอะเลยค่า แต่สาวๆ ที่ทำผมหน้าม้าต้องระวังอย่างนึงค่ะ นั่นคือ "สิว" ที่หน้าผากนั่นเองถ้าวันไหนอยู่บ้านไม่ต้องออกไปไหน พี่เตย่าติดกิ๊บเปิดเถิกไปเลยดีกว่า เพราะคราบเหงื่อที่มากับเส้นผมเนี่ย เป็นต้นเหตุของสิวตัวร้ายเลยแหละจ้า
很多男生都表示，有刘海的女生最可爱了！因为在男生看来：有刘海的女生不仅仅看起来更小，还更加的清新、热情、可爱。有哪位女生还不曾试过剪刘海的，可以去试试剪一下刘海，因为刘海也会很大程度改变你的形象。但是有刘海的女生要注意一点就是——额头的痘痘。如果哪天在家不用去哪里的话，建议各位女生还是把刘海弄起来，因为呢，粘住汗的刘海，导致是长痘痘的原因。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。