เนื่องจากผลกระทบจากมวลอากาศหนาวที่พัดผ่านอย่างต่อเนื่อง ทำให้จีนเกิดหิมะตกเป็นครั้งแรกในช่วงฤดูหนาวนี้ ทางภาคเหนือของจีนหลายแห่งรวมทั้งกรุงปักกิ่ง เหอเป่ย และเหอหนัน เป็นต้น เมื่อเวลา 18.00 น.กรมอุตุนิยมวิทยาจีนยังยกระดับการเตือนภัยพายุหิมะเป็นสีส้ม รองลงจากระดับสูงสุดคือสีแดง และเขตภาคตะวันออกค่อนไปทางใต้ของมองโกเลียในและทางภาคเหนือของมณฑลเหอเป่ย ตลอดจนทางภาคตะวันตกของกรุงปักกิ่งจะประสบกับพายุหิมะหนัก
受寒潮天气持续影响,北京、河北、河南等中国北方多地迎来今冬第一场雪,中央气象台于4日6时将暴雪预警升至橙色(仅次于最高预警级别红色),预计内蒙古东部偏南地区、河北北部及北京西部等地的部分地区有暴雪。

กรมอุตุนิยมวิทยารายงานว่า เมื่อเวลา 15.00 น.ของวันที่ 3 พฤศจิการยนถึงเวลา 17.00 น.ของวันที่ 4 พฤศจิกายนนี้ พื้นที่ส่วนใหญ่ในกรุงปักกิ่งตลอดจนทางภาคกลางและภาคเหนือของมณฑลเหอเป่ยเกิดฝนตกหรือฝนตกผสมกับหิมะตกในเวลาพร้อมกันคิดโดยมีปริมาณน้ำฝนที่วัดได้อยู่ที่ 10-50 มิลลิเมตร บางแห่งอยู่ที่ 60-88 มิลลิเมตร และมีลมแรงประกอบกับอุณหภูมิอากาศลดลงอย่างรวดเร็ว
气象监测显示,3日5时至4日5时,北京大部及河北中北部出现10~50毫米降雪或雨夹雪,局地60~88毫米,并伴有剧烈的大风降温天气。

 

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。