“泰语句型”在泰语中表述为：รูปแบบประโยคไทย。我们可以适当使用一些连词让句子更顺畅自然的表达。今天的泰语句型我们来学习“一... 就 ...”的表达。

“一… 就…”在泰语中句型为为“พอ/แค่ … ก็ …”

[例句]

我一看就明白了
ฉันแค่เห็นก็เข้าใจแล้ว

他一不留神就摔倒了
พอเขาไม่ระมัดระวังก็หกกลัมลงไปเลย

一下雨就堵车
พอฝนตกรถก็ติด

一提到宋旺，巴差就埋怨不停
พอพูดถึงสมหวังที่ไร ประชาก็บ่นไม่หยุดทุกที

 点击查看更多此系列文章>>