泰国歌迷惊艳翻拍Carly Rae Jepsen的Call Me Maybe，泰国人的翻拍技术绝对是让全球的人大跌眼镜，你以为亮点仅仅在02:48秒吗？那你就错了！不到最后一刻，真相是不会揭晓的！你Hold住了吗？


02:48秒 泰语对话主体内容：（仅供参考，欢迎各位泰语达人贡献自己的听写和翻译版本）

อีนี่ กูรู้นะว่ามึงเล่นของใส่กู
臭三八！老娘知道，你对老娘下蛊了！

หน้าอย่างมึงนะ อย่างกับหนังไก่ทอดค้างน้ำมันมาสามปีี
你的脸，就像是炸过三年的鸡油皮！

ไม่มีผู้ชายที่ไหนมาเอามึงหรอก
哪个男人敢要你！

อีฟ้ามีตา อีบันทึกกรรม
老天爷长眼的，它有看到的！

อีคนอวดผี อีเดอะช็อค
炫耀鬼！

อีนมหมอเถื่อน
臭假整胸医生

กูรู้นะมึงเอาแตงโมไปให้หมอดูเป็นโมเดลใช่ไม่
老娘知道你拿西瓜（超级奶）去给整容师，对吗！

อึ้มๆ นมหรือหัวเด็ก นั่นกูเห็นนะรอยแผลเป็นนะ
呸！很大吗？老娘有看到你开过刀的疤痕耶！

โบราณเขาสอนกูไว้ ไม่เห็นโรงศพไม่หลั่งน้ำตา
古人说，不见棺材不流泪！

แต่วันนี้เห็นซะสรรพคุณทูลหัว
老娘今天可是全都见到！

เห็นทั้งโรงและเห็นทั้งศพ
看见棺材和尸体了！

แต่น้ำตาไม่ไหล่สักแอะ
就差眼泪而已！

ได้ๆๆเดี๋ยวมึงเจอกู..........
好！让你见识一下老娘我的厉害……