泰语跟我学——第59课 在邮局
《泰语跟我学》，100篇课文，每天一篇，让你三个月学会泰语；100个话题，每天一个，聊什么都能张口；100个音频，纯正泰国人口音，让你模仿百听不厌。跟我一起来学泰语吧。
点击获取音频：
59 [ห้าสิบเก้า] 在邮局 ที่ทำการไปรษณีย์
最近的邮局在哪？
ที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
têe tam gaan bprai-sà-nee têe glâi têe sùt yòo têe năi ?
到最近的邮局远吗？
ที่ทำการไปรษณีย์ไกลจากที่นี่ไหม?
têe tam gaan bprai-sà-nee jàak têe nêe măi ?
最近的邮箱在哪儿？
ตู้ไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
dtôo bprai-sà-nee têe glâi têe sùt yòo têe năi ?
我需要一些邮票。
ผม / ดิฉัน ต้องการแสตมป์ 2,3 ดวง
pŏm / dì-chăn • dtông gaan sà-dtaem • 2 , 3 • duang
为了一个明信片和一封信。
สำหรับการ์ด และจดหมาย
săm-ràp gàat láe jòt măai
邮到美国 / 美洲要多少钱？
ค่าส่งไปรษณีย์ไปอเมริการาคาเท่าไร?
kâa sòng bprai-sà-nee bpai à-may-rí-gaa raa-kaa tâo-rai ?
这个邮包多重？
พัสดุหนักเท่าไร?
pát-sà-dù nàk tâo-rai ?
我能航空邮件邮寄它（包裹）吗？
ผม / ดิฉัน ส่งทางจดหมายอากาศได้ไหม?
pŏm / dì-chăn • sòng taang jòt-măai-aa-gàat dâi măi ?
多久才能到？
ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง?
chái way-laa naan tâo-rai gwàa pát-sà-dù née jà bpai tĕung ?
我在哪里能打电话？ 我能在哪里打电话？
ผม / ดิฉัน โทรศัพท์ได้ที่ไหน?
pŏm / dì-chăn • toh-rá sàp dâi têe năi ?
最近的电话亭在哪里？
ตู้โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
dtôo toh-rá sàp têe glâi têe sùt yòo têe năi ?
您有电话卡吗？
คุณมีบัตรโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ?
kun mee bàt-toh-rá-sàp măi • kráp / ká ?
你有电话号码本吗？
คุณมีสมุดโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ?
kun mee sà-mùt toh-rá sàp măi • kráp / ká ?
您知道奥地利的前拨号吗？
คุณทราบรหัสโทรศัพท์ของประเทศออสเตรียไหม?
kun sâap rá-hàt toh-rá sàp kŏng bprà-tâyt òt-dtria măi ?
等一会儿，我看一下。
รอสักครู่ ขอดูก่อนนะ ครับ / คะ
ror sàk krôo • kŏr doo gòn ná • kráp / ká
电话总是占线。
สายไม่ว่างตลอดเวลา
săai mâi wâang dtà-lòt way-laa
您拨的哪个电话号码？
คุณต่อเบอร์อะไร?
kun dtòr ber à-rai ?
您必须首先拨0！
คุณต้องกดศูนย์ก่อน
kun dtông gòt sŏon gòn
