泰国那些事——泰式房屋
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2012-10-13 10:00
บ้านทรงไทย
ใน สมัยก่อน คนไทยนั้นอาศัยอยู่ในบ้านที่สร้างด้วยไม้ แต่สมัยนี้ คนไทยนั้นอาศัยอยู่ในบ้านที่สร้างด้วยคอนกรีตเป็นส่วนมาก บ้านทรงไทยนั้นสร้างด้วยไม้ และยกใต้ถุนให้สูงกว่าพื้นดินเพื่อป้องกันน้ำท่วมมีประโยชน์มากในฤดูร้อน
ใน สมัยก่อน คนไทยนั้นอาศัยอยู่ในบ้านที่สร้างด้วยไม้ แต่สมัยนี้ คนไทยนั้นอาศัยอยู่ในบ้านที่สร้างด้วยคอนกรีตเป็นส่วนมาก บ้านทรงไทยนั้นสร้างด้วยไม้ และยกใต้ถุนให้สูงกว่าพื้นดินเพื่อป้องกันน้ำท่วมมีประโยชน์มากในฤดูร้อน
泰式房屋
以前,泰国人住的房屋是用木头建造的,但是现在,泰国大部分人都是住在混泥土建造的房屋里。泰式的房屋为了避免夏季洪水的侵袭,用木头和地下室来抬高高房子和地面的距离,这样可以起到很好的效果。
以前,泰国人住的房屋是用木头建造的,但是现在,泰国大部分人都是住在混泥土建造的房屋里。泰式的房屋为了避免夏季洪水的侵袭,用木头和地下室来抬高高房子和地面的距离,这样可以起到很好的效果。
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正
- 相关热点:
- 泰语翻译