泰男生版块新鲜出炉咯，专门为男生开辟的版块。其实女生也可以看看嘛，又不是宿舍没大叔阿姨守门的。今天的栏目教给大家几种快速消除青春痘的方法，泰男生们准备好了么?

หล่อใสไร้สิวด้วย 4 วิธีธรรมชาติ
祛痘帅气4法
 
3.
น้ำมันสกัดจากดอกลาเวนเดอร์
薰衣草精油
ใช้น้ำมันสกัดจากดอกลาเวนเตอร์แต้มที่หัวสิวก่อนนอน ปล่อยไว้ทั้งคืนเช่นกัน นอกจากจะช่วยให้หัวสิวแห้งลงได้แล้ว กลิ่นหอมๆ ของดอกลาเวนเดอร์ก็ยังสามารถช่วยให้น้องๆ นอนหลับสบายได้ดีอีกด้วยนะครับ
睡前将薰衣草精油滴在痘痘处，留上一晚。薰衣草精油除了能让痘痘快速消除，它香香的味道还可以助你安稳的睡眠哦！
4.
ซินนามอน และน้ำผึ้ง
肉桂和蜂蜜
ผสมซินนามอนป่น กับน้ำผึ้งให้เข้ากันเป็นเนื้อข้นๆ แล้วใช้แต้มที่หัวสิวก่อนเข้านอน ข้อสำคัญที่น้องๆ ไม่ควรจะลืมก็คือ ต้องนำผ้าขนหนูมารองที่หมอน เพื่อป้องกันไม่ให้ส่วนผสมที่เราใช้แต้มนั้นไปเปื้อนเลอะเทอะหมอน หรือที่นอนด้วยนะครับ
肉桂和蜂蜜的混合物，也是在睡前敷在痘痘处。但是要提醒各位泰男生的是别忘了用枕头巾哦，否则蜂蜜粘在枕头上面你就麻烦了。
 
 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。