第二届中国—东盟（泰国）商品博览会8月23日在曼谷Impact会展中心拉开帷幕。大约有130家中国企业参展，展厅面积约5000平方米。展览会将持续到8月26日。

เปิดฉากงานแสดงสินค้าจีน-อาเซียน ครั้งที่ 2 ที่กรุงเทพฯ
第二届中国·东盟(泰国)商品展开幕
วันที่ 23 สิงหาคมที่ผ่านมา งานแสดงสินค้าจีน-อาเซียน ครั้งที่ 2 เปิดฉากขึ้นที่กรุงเทพฯ วิสาหกิจกว่า 130 แห่งจากมณฑลต่างๆ ของจีน เช่น มณฑลกวางตุ้ง เจ้อเจียง เจียงซู ตลอดจนประเทศมาเลเซียเข้าร่วมงานแสดงสินค้า
第二届中国－东盟（泰国）商品贸易展览会23日在曼谷开幕，来自中国广东、浙江、江苏等省市，以及来自马来西亚的130多家企业参展
 
นายจาง ยี่หมิง อุปทูตชั่วคราวสถานทูตจีนประจำไทยกล่าวในพิธีเปิดว่า ภายใต้บรรยากาศที่เศรษฐกิจโลกตกอยู่ในสภาพซบเซา ความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างจีนกับอาเซียน โดยเฉพาะระหว่างจีนกับไทยยังคงมีแนวโน้มเติบโตไปด้วยดี ในครึ่งแรกของปีนี้ ยอดการค้าแบบทวิภาคีระหว่างจีนกับไทย 33,410 ล้านเหรียญสหรัฐฯ เติบโตขึ้น 7% เมื่อเทียบกับระยะเดียวกันปีที่แล้ว ไทยกลายเป็นคู่ค้าอันดับที่สองในกลุ่มประเทศอาเซียนของจีน
中国驻泰国大使馆代办张益明在开幕式上说，在世界经济整体低迷的大环境下，中国与东盟，特别是与泰国经贸合作仍然呈现出良好增长势头。今年上半年，中泰双边贸易额达334.1亿美元，同比增长7％，泰国继续成为中国在东盟国家中第二大贸易伙伴。
 
**据了解，本届展会展出面积约5000平方米，下设机电产品、建材产品、家居用品及食品四大展区。本次展览从23日持续至26日。