一则幽默的笑话可以让我们在紧张的学习和工作中得到解放，得到一天的好心情，而阅读外文笑话，不仅仅能够让自己开怀大笑，还可以让提高自己的阅读能力，何乐而不为呢？

ชาย : เอ่อออ คุณครับ
男：厄。。你好！

หญิง : มีอะไรเหรอค่ะ
女：有什么事吗？

ชาย : ผมขอถามทางหน่อยได้ไหมครับ
男：我想问一下路可以吗？

หญิง : ได้ค่ะ! ถ้าเป็นแถวนี้ฉันรู้ดีเลยต่ะ
女：可以！如果是这一带我就清楚！

ชาย : แล้วมีทางไหนบ้างครับที่จะทำให้เรารักกัน
男：那，有没有什么方法能让我们相爱？
（ps：ทาง在泰语里面可以译为路；方法；途径）
หญิง : เอริ่มม!!
女：额！！！