เพลง เหงาอยู่ดี - พิจิกา 还是寂寞--PIJIKA

ฉันก็มี เธอก็มี คนที่เรา นั้นเรียกว่าคนรัก
你有 我也有 那个被人们称为爱情的事物

แล้วทำไมฉันยังคง ได้รับการทักและทายจากสายลมแห่งความเหงา เศร้าใจอยู่บ่อยครั้ง
为何我依旧 只接到寂寞清风的问候 常常悲伤

คนอื่นที่เค้ามีความรักจะมีใครมั้ยต้องเจอ หรือต้องเจ็บอย่างฉันบ้างไหม

有爱情的人有谁遇到过 或者像我如此痛苦吗？

*มีแฟนก็เหมือนไม่มี ทำไมฉันเศร้าอย่างนี้
有恋人好比没有 为什么我要如此悲伤

ใครช่วยไปบอกเค้าที ว่ามีแฟนแล้วแต่ก็ยังเหงาอยู่ดี
谁来帮我告诉他 有恋人了还是寂寞*

หรือว่าความรักของเรานั้นเป็นเพียง แค่คนที่ใช้บอกใคร
还是我们的爱情 只是一句空凭

เหมือนจะดี เหมือนจะใช่ แต่แล้วทำไมยังเจอกับสายลมแห่งความเหงา เศร้าใจอยู่บ่อยครั้ง
似乎很好 似乎就是 但为什么还是只遇见寂寞清风 常常痛苦

คนอื่นที่เค้ามีความรักจะมีใครมั้ยต้องเจอ หรือต้องเจ็บอย่างฉันบ้างไหม

有爱情的人有谁遇到过 或者像我如此痛苦吗？

มีแฟนก็เหมือนไม่มี ทำไมฉันเศร้าอย่างนี้
有恋人好比没有 为什么我要如此悲伤

ใครช่วยไปบอกเค้าที ว่ามีแฟนแล้วแต่ก็ยังเหงาอยู่ดี
谁来帮我告诉他 有恋人了还是寂寞

แต่เอาจริงๆให้ไม่มีก็ไม่เอา หรือที่เรามี ก็ดีอยู่แล้ว….
但让我没有 我也不甘愿 还是我拥有的 就已经很好了

RAP :

ใจเย็นๆก่อนที่รัก อย่าเพิ่งงอนผมนะ ไม่ใช่ว่าผมไม่รักหรือผมไม่สนใจ
亲爱的 你先冷静 别急着对我撒娇 不是我不爱或我不关心

บางทีก็เผลอลืมไป ไม่ใช่ทุกครั้ง ก็แค่บางครั้ง ไม่ใช่ทุกทีที่หายไป
有时候不小心忘了 但不是每次 只是有时候 不是每次都消失

คุณก็รู้ว่าไม่มีใครเกินเสมอคุณ อย่าคิดมากเลยที่รัก ผมมีคุณเป็นที่หนึ่ง
亲爱的别想太多 你在我心中永远都是第一

อาจจะดูเกเร แต่ไม่เคยโลเลกับคุณ
也许有调皮 但是对你坚定不移

重复**