泰国明星创造媒体价值排行榜，第一名竟是TA！看看有你喜爱的明星吗

作者：大饼（翻译）来源：trueid 2024-05-09 12:08

ส่อง 31 อันดับดาราไทยสร้างมูลค่าทางสื่อแฟชั่นระดับโลก!
看看创造全球媒体时尚价值的前31名泰国明星！

ต้องยอมรับว่าวงการแฟชั่นระดับโลกได้มีการเปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด เพราะกระแสซีรีส์วายไทยสร้างแรงกระเพื่อมโด่งดังทั้งในไทยและไปไกลถึงต่างประเทศ จนแบรนด์แฟชั่นหรูต้องคว้าตัวนักแสดงชาวไทยไปร่วมงานแฟชั่นวีคและทางแบรนด์ดังระดับโลกมอบตำแหน่งสำคัญให้อีกด้วย
必须得承认全球时尚发生了显而易见的变化，因为泰国腐剧潮流享誉泰国海内外，奢华时尚品牌也会邀请泰国演员参加时尚周，并且给予重要头衔。

ล่าสุดทางแพลตฟอร์มแฟชั่น Lefty ได้รายงาน 31อันดับดาราไทยหรือเซเลบริตี้ชาวไทยที่มีอิทธิพลต่อสื่อในวงการแฟชั่นหรูที่สร้างมูลค่าสื่อ (Earned Media Value) ระหว่างปี 2023-2024
最近，时尚平台Lefty公布了31位泰国明星或名人，他们因为在2023-2024年创造了媒体价值而对奢华时尚圈产生影响力。

โดย 5 อันดับแรกที่สูงสุดของนักแสดงไทยที่สร้างมูลค่าทางสื่อวงการแฟชั่นระดับโลก โดยอันดับที่ 1 เป็นของ “อาโป ณัฐวิญญ์” ที่สร้างมูลค่าสื่อสูงถึง 48.2M หรือเป็นเงินไทยประมาณ 1,700 ล้านบาท ส่วนอันดับที่ 2 “มาย ภาคภูมิ” สร้างมูลค่าสื่อ 32.2M หรือประมาณ 1,173 ล้านบาท
在全球时尚圈创造媒体价值的前五位泰国演员，第一名Apo Nattawin，创造的媒体价值高达4820万美元，相当于17亿泰铢。第二名Mile Phakphum，创造了3220万美元的媒体价值。相当于11.73亿泰铢。

ทั้งนี้ “มาย-อาโป” เป็นนักแสดงคู่จิ้นที่โด่งดังจากซีรีส์วาย “KinnPorsche The Series” สร้างมูลค่าทางสื่อ 2 คนรวมกัน เกือบ 3,000 ล้านบาทกันเลยทีเดียว
“Mile-Apo”因腐剧《黑帮少爷爱上我》而出名，是一对荧幕情侣演员。他们两个创造的媒体价值接近30亿泰铢。

อันดับที่ 3 คือ “ตู ต้นตะวัน” สาวสวยที่สร้างมูลค่าสื่อ 30.1M หรือประมาณ1,093 ล้านบาท อันดับที่ 4 “ดิว จิรวรรตน์” สร้างมูลค่าสื่อ 27.9M หรือประมาณ 1,013 ล้านบาท และอันดับที่ 5 “วิน เมธวิน” กับมูลค่าสื่อ 26.2M หรือประมาณ 951 ล้านบาท ส่วนอันดับที่ 6 - 31 มีดังนี้
第三名Tu Tontawan，创造了3010万美元的媒体价值，相当于10.93亿泰铢。第四名Dew Jirawat，创造了2790万美元的媒体价值，相当于10.13亿泰铢。第五名Win Metawin，创造了2620万美元的媒体价值，相当于9.51亿泰铢。以下为第六到第三十一名。