一位泰国店主突然间收到一张非同寻常的泰铢纸币，本来怀疑是假币，但是询问过之后，才发现这张纸币原来可不简单，甚至还能兑换出比本身面值还高的价钱，这到底是一张什么神奇的泰铢？快来看看吧！

ในยุคนี้เรียกว่าทุกคนมีความระมัดระวังตัวกันมากขึ้น เห็นอะไรแปลกตาที่ไม่คุ้นเคย ก็มักที่จะนำมาให้ชาวโซเชียลช่วยกันหาคำตอบ ยิ่งเฉพาะในยุคที่ธนบัตรปลอม หรือ แบงค์ปลอมระบาดแบบนี้ เรื่องราวในครั้งนี้ถูกแชร์โดยผู้ใช้งานเฟซบุ๊กบัญชี Mamee Dii Daa โดยเธอโพสต์ลงในกลุ่ม กลุ่มที่ไม่ว่าพิมพ์อะไรเราก็ให้กำลังใจในทุกเรื่องแบบงงๆอิหยังวะ โดยเป็นรูป ธนบัตรใบละ 1,000 บาท ในรูปแบบที่ค่อนข้างแปลกตา โดยเธอได้บรรยายเพิ่มเติมว่า "เมื่อกี้ ลูกค้าซื้อของ 200 เราทอนไป 800 อันนี้คือ แบงค์ 1000 รุ่นไหนคะ จริงใช่เปล่า" โดยธนบัตรดังกล่าวเป็นพระฉายาสาทิสลักษณ์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 สีเทาออกขาวๆ สภาพดีมาก
在当今社会，人们越来越小心谨慎，一旦遇到不寻常的事情，通常会在社交媒体上寻求帮助，寻找答案，尤其是在这个假币泛滥的时代。这个事情是由一个名为"Mamee Dii Daa"的Facebook账号分享的。她在一个名为"我们支持你在这里发任何奇怪的事情"的群组中发布了一张图片，上面是一张看起来相当 奇怪的1000泰铢钞票。她还补充道："刚才有客人买了价值200泰铢的东西，我们找零800泰铢。这是一张1000泰铢是哪一代的，是真钞吗？" 这张钞票上有着泰国国王拉玛九世的头像，颜色为浅灰色，纸币崭新。

หลังจากที่เธอได้แชร์โพสต์ดังกล่าวออกไป ก็เรียกว่ามีผู้ที่เข้ามาให้ความรู้มากมาย ซึ่งได้ความว่า แบงค์ดังกล่าว คือ ธนบัตรมูลค่า 1000 บาท รุ่นแรก รุ่นแรกในรัชกาลที่ 9 แบบ14
在她分享了上述帖子后，有很 多人前来提供了丰富的信息。其中一个解释称，这张钞票是1000泰铢面额的首代，属于拉玛九世第一代的14版。

จุดเด่นของธนบัตร 1000 บาท แบบ 14
1000泰铢14版的特点

  • ด้านหน้า : พระฉายาสาทิสลักษณ์ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ทรงเครื่องแบบจอมทัพ
    正面: 印着泰国 国王普密蓬·阿杜德的头像，身穿军装的形象。
  • ด้านหลัง : พระบรมฉายาสาทิสลักษณ์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ​ พระบรมราชชนนี​พันปี​หลวง​ ขณะเสด็จพระราชดำเนินทอดพระเนตรที่สร้างฝายและอ่างเก็บน้ำ ณ บ้านบากง อ.รือเสาะ จ.นราธิวาส
    背面: 印着泰 国国王普密蓬·阿杜德陛下和诗丽吉王后的头像，以及陛下亲自视察那拉提瓦府芦梭县Banbakong的水库修建庄严场景。
  • ขนาด : 8.00 x 16.60 เซนติเมตร
    尺寸: 8.00 x  16.60 厘米
  • เริ่มออกใช้ : 30 มิถุนายน พ.ศ. 2535
    首次发行: 1987年 6月30日
  • วันจ่ายแลก : 10 สิงหาคม พ.ศ. 2535
    兑换日期: 1987年 8月10日

ซึ่งราคาสำหรับผู้ที่สะสมนั้นมีราคารับซื้อเริ่มตั้งแต่ 1,500 บาท ไปจนถึง 20,000 บาท แล้วแต่ตัวเลขที่ตีพิมพ์ลงบนธนบัตรและสภาพความสมบูรณ์ของธนบัตรนั่นเอง
对于收藏者来说，这些钞票的价格1500泰铢到20000泰铢不等，具体取决于钞票上印刷的数字和钞票的完好程度。


快去检查下你有没有不小心收到这么一张价值不菲的纸币呢？

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。