同一个世界同一届网友,大家都是懂怎么损人的。近日,一名Tiktok用户在自己的账号上传了一段关于朋友第一次学化妆的视频。一经发布,评论区炸锅了,一起来看看这些让人啼笑皆非的评论~

เพราะทุกคนย่อมมีครั้งแรกกันทั้งนั้น เมื่อเพื่อนฝึกแต่งหน้าครั้งแรก แล้วมันออกมาเป็นที่จดจำ จนถึงกับต้องถ่ายคลิปเอามารีวิวให้ชาวเน็ตเข้ามาเชยชมในทักษะการแต่งหน้าอันแสนฉ่ำในครั้งนี้
每个人都必定有过这样的第一次:当朋友第一次练习化妆,妆后效果实在令人难忘,以至于拍下视频分享给网友,让大家来欣赏她这“绝非一般”的化妆技术。

เรื่องราวในครั้งนี้ถูกแชร์โดยผู้ใช้งาน TikTok บัญชี frenemy_0 โดยเธอได้แชร์คลิปเพื่อนของเธอที่แต่งหน้ามาในโรงอาหารของโรงเรียน
此次的趣事是一位名为“frenemy_0 ”的Tiktok用户分享出来的,她分享了一段关于自己的朋友在学校食堂化妆的视频。

โดยเธอได้บรรยายคลิปเพิ่มเติมว่า "เพื่อนเอ้ย เมื่อฝึกแต่งหน้าครั้งแรก" ซึ่งจะเห็นได้ว่าเพื่อนของเธอลงรองพื้นแบบเต็มหน้ารวมไปถึงที่ริมฝีปากด้วย และยังมีลงบรัชชมพูระเรื่อเป็นดีเทลความเป็นผิวสุขภาพดีมีเลือดฝาด ที่ไม่ว่าใครก็ละสายตาไม่ได้จริงๆ
她给该视频补充解释道:“关于我的朋友第一次化妆那件事”。视频可见她的朋友在脸上涂满了粉底,连嘴唇也没放过,还不忘涂上了淡粉色的腮红以打造健康红润的肌肤细节。真叫人无法挪开双眼!

หลังจากที่คลิปของเธอได้ถูกแชร์ออกไปก็เรียกว่ากลายเป็นคลิปไวรัลที่มียอดเข้าชมมากกว่า 3.4 ล้านครั้ง ยอดไลก์มากกว่า 295,000 ครั้ง รวมไปถึงยังมีคอมเมนต์ที่เข้ามาแซวเทคนิคการแต่งหน้าของน้องแบบเอ็นดูกันอย่างมากมาย ไม่ว่าจะเป็น "น้องเก่งมากครับ ถึงจะป่วยหนักก็มาเรียน", "แต่งหน้าครั้งแรกให้เหมือนแม่นาคได้ขนาดนี้ก็ถือว่าเก่งมากแล้ว","เติมน้ำเกลือสักหน่อยไหมคะ", "ดูธรรมชาตินะผมว่า", "ผมได้วิธีลาป่วยละ", "เลิกเรียนรีบกลับบ้านนะน้องอย่าไปกลับดึกนะ", "ช่วยด้วยยยย ขำหนักมากกก55555555"
视频一经上传即成为“病毒式”视频,浏览量超340万次,点赞量超29.5万次,甚至有大批网友在评论区留言调侃可爱妹妹的化妆技术道:“妹妹真棒,病得这么严重还坚持来上学”、“真棒!第一次化妆就画得那么像娜娜(《鬼妻》中的女主)”、“妹妹需要打点滴吗”、“我觉得很自然啊”、“给了我请假的灵感”、“妹妹我劝你放学就赶紧回家,别回晚了”、“救命!太好笑了!哈哈哈哈哈哈哈”。

该说不说,这届网友是懂损人和捧杀的。妹妹的妆容也是十分可爱了,容小编先笑会儿!

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。