斋僧是泰国这个佛教国家非常常见的习俗了，在泰国生活的小伙伴应该已经见过！然而，这位小伙却刷新了我们对斋僧一般的印象！我的天！这力气小一点的人还真的连花篮都拿不动啊！

ทำบุญทั้งทีต้องทำให้โลกจำ!! ผู้ใหญ่บ้านหนุ่มหล่อขวัญใจแม่ยกชาวบ้านไร่ จัดถวายสังฆทานยักษ์หนึ่งเดียวในโลกถวายพระ จนมีผู้นำไปเผยแพร่บนโลกโซเชียลมีผู้เข้าไปชมและแชร์คลิปจำนวนมาก จนกลายเป็นที่ฮือฮาถามราคาซื้อสังฆทานชุดนี้ เรียกได้ว่าทำบุญทั้งทีต้องให้โลกจำ
这次做功德肯定会让全世界铭记！这位帅气的村长简直是众多支持者心中的神呀，他准备了世界上唯一的巨型花篮来斋僧，这段视频被放在网络上之后很多人纷纷进去夸赞并分享视频，最后变成了很多人纷纷来问这一套到底要多少钱，称得上是一次让全世界铭记的做功德了！



(2 มี.ค.67) กลายเป็นกระแสฮือฮาบนโลกโซเชียล และสังคมชาวราชบุรี เมื่อมีการแชร์คลิปที่เรียกได้ว่ามีหนึ่งเดียวในโลก ผู้ใหญ่บ้านหนุ่มหล่อขวัญใจแม่ยกชาวบ้านไร่ ได้นำสังฆานที่ไม่มีเหมือนใครและไม่มีใครเหมือน มีความสูงประมาณ 229 เซนติเมตร พร้อมติดล้อนำมาถวายพระสงฆ์ภายในวัด ทำถึงพระสงฆ์และชาวบ้านที่มาทำบุญถึงกับตกใจ ต่างพากันมาสอบถามและถ่ายรูป เรียกได้ว่าทำบุญทั้งทีต้องทำให้โลกจำ
2024年3月2日，这件事已经成为了社交媒体和叻丕府的轰动事件，这段视频可以说是全世界独一无二，这位支持者们心中的帅气村长，为寺庙敬献了独一无二的花篮，一共有大约229厘米高，还带着轮子，敬献给了寺庙，让僧人和前来做功德的村民们都震惊了！大家都纷纷前来询问和拍照，简直是一次让全世界铭记的做功德啊！

ผู้สื่อข่าวจึงได้ติดต่อไปยังเจ้าของคลิปดังกล่าวคือ นายวศิน หุ่นกลอย เป็นผู้ใหญ่บ้านหมู่ 4 ต.บ้านไร่ อ.ดำเนินสะดวก จ.ราชบุรี เป็นเจ้าของสังฆทานยักษ์ชุดนี้ เดินทางไปที่วัดชาวเหนือ 
记者随后联系了视频的所有者Wasin Hungloy先生，他是叻丕府丹暖沙多县Ban Rai镇四组的村长，也是这个巨型花篮的主人，他这次去的是Wat Chao Nua寺。



นายวศิน ได้เผยกับผู้สื่อข่าวว่า ตนมีความตั้งใจอยากจะทำบุญถวายสังฆทาน เพื่อความเป็นสิริมงคลกับตัวเองและครอบครัว แต่อยากให้มีความแตกต่างจากการทำบุญถวายสังฆทานทั่วไป และไปเห็นใน TikTok มีคนทำสังฆทานห่อใหญ่ไปถวายพระในช่วงวันมาฆบูชา ตนจึงได้สั่งทำสังฆทานยักษ์ที่กรุงเทพฯ ให้ทางร้านทำสังฆทานที่มีขนาดใหญ่ที่สุด สูงกว่าคนจริง ขนาด 229 เซนติเมตร
Wasin先生向记者透露，他这次是做功德是想为自己和家人祈求吉祥好运，但自己想跟普通的花篮不一样，所以看到TikTok上有人在万佛节时做了很大的花篮敬献给僧人，因此自己也决定在曼谷做一个巨型花篮，而且是体积最大的花篮，比人还高，高度达到了229厘米。



ซึ่งในห่อสังฆทานยักษ์นั้นประกอบด้วย ตาลปัตร 8 อัน อาสนะ 8 ผืน ที่นอนพระ 8 ผืน บาตรพระ 1 ลูก พัดลม 2 ตัว เทียนพรรษา 2 เล่มใหญ่ และเครื่องอัฐบริขาร ที่มีความจำเป็นสำหรับพระภิกษุสงฆ์ ส่วนด้านล่างให้ติดล้อจำนวน 4 ชุด สำหรับเลื่อนได้เนื่องจากมีขนาดใหญ่และยกไม่ไหว เวลายกต้องใช้คน 3 คนช่วยกันยกและประครอง ส่วนราคาสังฆทานยักษ์ชุดนี้มีมูลค่าประมาณ 20,000 บาท และหากมีโอกาสก็จะสั่งทำสังฆทานยักษ์แบบนี้ไปถวายที่วัดอื่นอีกด้วย
这个巨型花篮由8个佛扇、8个佛座、8个佛垫组成，1个法钵、2个风扇、2个大型蜡烛以及许多僧侣的必需品，下面还有方便移动的4个轮子，因为它太大了搬不动！抬起来的时候必须三个人同时配合才行，价格大概在2万泰铢，如果有机会的话他还会去其他寺庙敬献这样的大型花篮。



ภายหลังสัมภาษณ์เสร็จ นายวศิน ได้นำสังฆทานยักษ์ชุดดังกล่าวไปถวายพระสงฆ์ ซึ่งแม้แต่พระสงฆ์ก็ยังตกตะลึงกับความใหญ่ของสังฆทานชุดนี้ ก่อนจะรับประเคนสังฆทาน และให้ศีลให้พร กรวดน้ำ พร้อมทั้งประพรมน้ำมนต์เพื่อความเป็นสิริมงคล จากนั้นได้ลากสังฆทานยักษ์มาไว้ที่ด้านหน้าสรีระหลวงพ่อหวล เพื่อให้ประชาชนที่มาทำบุญได้มาถ่ายรูปกับสังฆทานยักษ์ดังกล่าว
采访结束后，Wasin先生将巨型的花篮敬献给了僧侣，在收到这么盛大的花篮时，连僧侣都被巨型的花篮所惊呆了，然后接收了并进行了祝福洒水仪式，以祝福其吉祥，随后村长将巨型花篮拿到Luang Por Huan像面前，让来做功德的人们有机会和花篮合影。

的确是一次值得纪念的做功德！可见这位村长多么虔诚！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。