一年一度的环球小姐选美比赛即将开始，泰国已做好准备，这次有可能送去参赛的民族服装会长什么样呢？

Miss Universe 2023 ส่อง 9 ชุดไทยที่ผ่านเข้ารอบจากเวทีมิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์ เพื่อส่งเข้าประกวดชุดประจำชาติบนเวทีนางงามระดับจักรวาล
2023年环球小姐泰国赛区为去参加环球小姐选美总决赛的民族服装环节选出了9套泰国民族服装。

ใกล้เข้ามาทุกทีแล้วสำหรับการประกวดเวทีนางงามระดับจักรวาล Miss Universe 2023 โดยครั้งนี้มิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์ของเราอย่าง แอนโทเนีย โพซิ้ว ก็ได้ฟิตติ้งชุดไทยเพื่อเตรียมประกวดรอบชุดประจำชาติเรียบร้อย ซึ่งผ่านเข้ารอบทั้งหมด 9 ชุด ว่าแต่จะมีชุดไหนได้ลุ้นขึ้นเวที Miss Universe บ้าง กระปุกดอทคอมขอรวบรวมภาพมาให้ชมกัน
距离2023年环球小姐选美赛开始的日子越来越近了，这次泰国环球小姐Anntonia Porsild也试穿了为参加总决赛民族服装比拼环节准备的泰服，通过此轮泰国赛区选拔的泰服共有九套，我们已经汇总好让大家欣赏了。话说也不知道哪一套能走上环球小姐总决赛的舞台。

สำหรับการประกวด Miss Universe ในปีนี้จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 72 แล้ว โดยจะจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายนที่จะถึงนี้ ณ ประเทศเอลซัลวาดอร์ แน่นอนว่าประเทศไทยเราก็ได้มีการเตรียมตัวกันอย่างเข้มข้น ซึ่งชุดไทยที่เข้ารอบ ลุ้นเป็นชุดประจำชาติสำหรับการประกวดในปีนี้ ได้แก่
今年举办的环球小姐选美大赛是第七十二届，将于十一月在萨尔瓦多举办，泰国已做好充分的准备了，通过泰国区舞台选拔的有望登上在今年环球小姐舞台的民族服饰环节的泰国民族服装有：

1. ชุดของ MUT48 มหาสารคาม เชอร์รี่ จรรยา ต้นงาม
1. 来自玛哈沙拉堪府的48号佳丽Sherry Chanya的服装

ชื่อชุด : นบเถิงแถน
服装名称：Nob Terng Than

ออกแบบโดย : ธีรวัฒน์ เจียงคำ
设计师：Teerawat Chiangkham


 

2. ชุดของ MUT04 ภูเก็ต วีนา ปวีนา สิงห์ทักวาล
2. 来自普吉府的4号佳丽Praveenar Singh Thakral的服装

ชื่อชุด : บุปผาราชินีศรีศิวาลัย
服装名称：Buppha Rachini Srisivalai

ออกแบบโดย : ดร.สรรค์ สุดเกตุ (ห้องเสื้อวนัช กูตูร์)
设计师：Dr.Sun Soodket(Vanus Couture服装店)


 

3. ชุดของ MUT25 นครศรีธรรมราช น้ำอิง สุทธิดา เอียดปู
3. 来自洛坤府的25号佳丽Suttida Iadpoo的服装

ชื่อชุด : นครหัตถศิลป์
服装名称：Nakhon Hattasin

ออกแบบโดย : ธีรภัทร คชพันธ์
设计师：Teerapat Kotchaphan


 

4. ชุดของ MUT47 พิษณุโลก กรองทอง จันทรสมโภช
4. 来自彭世洛府的47号佳丽Krongthong Chantarasompoch的服装

ชื่อชุด : โสกันต์
服装名称：Sokan

ออกแบบโดย : ชวัญชัย อรชร
设计师：Chawanchai Orachorn


 

5. ชุดของ MUT21 สกลนคร โบอิ้ง ธัญญ์นภัส มงคล
5. 来自沙功那空府的21号佳丽Boeing Thanyapat Mongkol的服装

ชื่อชุด : Kram Silk Sivali
服装名称：Kram Silk Sivali

ออกแบบโดย : นะกะวี ด่านลาพล
设计师：Nakawee Danlaphon


 

6. ชุดของ MUT31 นครราชสีมา แอนโทเนีย โพซิ้ว
6. 来自呵叻府的31号佳丽Anntonia Porsild的服装

ชื่อชุด : อโยธยาอมรานิรมิต
服装名称：Ayothaya Amara Niramit

ออกแบบโดย : ภูษาผ้าลายอย่าง โดย อาจารย์ธนิต พุ่มไสว และคุณศิวกร เกษรราช
设计师：Thanit Phumsawai老师和Siwakorn Kasornrat先生的Phusa_Phalaiyang工作室


 

7. ชุดของ MUT17 กาญจนบุรี เคธี่ แคทริน่า ลลิตา คอสทรูคอฟฟ์
7. 来自北碧府的17号佳丽Katie Katrina Lalita Kostrukoff的服装

ชื่อชุด : กาญจนเบญพาด
服装名称：Kanchanabenphat

ออกแบบโดย : ธีร์ ผาสุก
设计师：Tee Phasuk


 

8. ชุดของ MUT18 ลพบุรี พิ้งกี้ กรรณิการ์ เสงี่ยมงาม
8. 来自华富里府的18号佳丽Pinky Kannika Saengiam的服装

ชื่อชุด : อรุณราชนารี สตรีศรีสยาม
服装名称：Arun Ratchanaree Satri Sri Siam

ออกแบบโดย : นายวิษณุ ผลบุญ โดยร้าน PN Wedding ศรีสะเกษ
设计师：四色菊府PN wedding店的Wisanu Phonbun先生


 

9. ชุดของ MUT27 ประจวบคีรีขันธ์ นลิน ฉัตร์ณลิณ โชติจิรวราฉัตร
9. 来自巴蜀府的27号佳丽Nalin Chatnalin Chotchirawarachat的服装

ชื่อชุด : เทวสตรี ศรีอโยธยา
服装名称：Taywasadtree Sri Ayodhaya

ออกแบบโดย : กมลรส ทูลภิรมย์ ห้องเสื้อ ทรงเสน่ห์ผ้าลายอย่าง
设计师：Songsane Phalaiyang服装店的Kamonros Thulpirom


 

แต่ละชุดมีเสน่ห์และดูน่าสนใจมาก ๆ ใครชอบชุดไหนก็ไปร่วมส่งกำลังใจให้กับนักออกแบบที่ชื่นชอบกันได้ และร่วมติดตามการอัปเดตทุกเรื่องราวการเดินทางสู่จักรวาลได้ทางเพจ Miss Universe Thailand และ TPN Global
每套服装都充满魅力且值得关注，谁要是喜欢哪套服装就去给喜欢的设计师加油吧，还可以在Miss Universe Thailand和TPN Global主页上关注更多通往国际舞台道路上的更多故事。

来评论区说说你喜欢哪套吧！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自kapook，图源来自Miss Universe Thailand FB主页，ปัญจรุจน์ ชัยกิตติวิรุฬห์ FB主页。未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。