《天生一对2》自然不必说，原班人马，大家都等了好久。《名门绅士》5部曲作为2013年3台台庆系列剧阵容堪比我们的仙剑三，随便拎出谁都是能扛大旗的。时隔10年，《名门绅士2》续写的又是个什么故事呢？


ล่าสุด ช่องวิกสามพระรามสี่ ได้เปิดโผละครใหม่เเกะกล่องช่วงปี 2567 บอกเลยว่ามีเเต่เรื่องน่าดูเห็นเเค่ภาพก็รู้เลยว่าต้องสนุกเเน่นอน เพราะมีเเต่พระนางตัวท็อปเเละพระนางใหม่เเกะกล่อง
3台近日消息， 2024年新剧清单已出！都是有看头的剧，顶流和新人的碰撞，单单看剧照就知道一定会很精彩！

 

看看这刺激的片段：
（视频-2023年9月3台新剧官宣-可在沪江泰语公众号上收看）


ประเดิมด้วยเรื่องเด็ดของปลายปีนี้ ละครพีเรียดฟอร์มยักษ์ พรหมลิขิต ภาคต่อของละครรักโรแมนติกอิงประวัติศาสตร์ "บุพเพสันนิวาส" นำแสดงโดย โป๊ป ธนวรรธน์ และ เบลล่า ราณี ของผู้จัดฯ อรุโณชา ภาณุพันธุ์ ฝีมือการกำกับของ สรัสวดี วงศ์สมเพ็ชร์
从今年年底最佳的电视剧开始，大型古装剧《命中注定》是古装爱情剧《天生一对》的续集。 由 Pope Thanawat 和 Bella Ranee 主演，制作人是Arunocha Panupan，由Sarasawadee Wongsompetch执导。

และสำหรับละครเด็ดปี 2567 เริ่มกันด้วยละครชุดฟอร์มยักษ์ภาคต่อของ "สุภาพบุรุษจุฑาเทพ" สู่ความประทับใจครั้งใหม่ กับเรื่อง ดวงใจเทวพรหม เรื่องราวความรักของเหล่า "5 สิงห์ แห่งวังจุฑาเทพ" รุ่นลูก ผู้ซึ่งโชคชะตาลิขิตเอาไว้ให้พวกเขาได้พบกับหญิงสาวผู้มีสายเลือดเทวพรหมและสานต่อคำสัญญาที่ไม่สมหวังจากรุ่นก่อน
2024 年剧的话，我们从巨制系列剧《名门绅士2淑女之心》开始，《名门绅士2》讲述的是Juthathep 家族的五位少爷的孩子们的爱情故事，他们在命运的安排下与Devabrahm家族的女子相遇，延续上一代未实现的约定。

ลออจันทร์
《名门绅士2淑女之心：La-o Jan》

มีทั้งหมด 5 เรื่อง เริ่มที่ ลออจันทร์ นำแสดงโดย กลัฟ คณาวุฒิ, จีน่า ญีนา, สมิธ ภาสวิชญ์ และ เดนิส เจลีลชา ของผู้จัดฯ เอกนรี วชิรบรรจง ผ่านฝีมือกำกับของ ธนากร โปษยานนท์
这一系列共有 5 个故事，第一部《Laorchan》由Gulf Kanawut、Gina Nina、Smith Pasawit 和 Denise Jelilcha 主演，制作人为Eknaree Wachirabunjong，导演是Thanakorn Posayanon。

 

ขวัญฤทัย
《名门绅士2淑女之心：Kwanruthai》


ต่อด้วย ขวัญฤทัย นำแสดงโดย ไมค์ ปณิธาน, ญดา นริลญา, จูเนียร์ กาจบัณฑิต และ แบม สราลี ของผู้จัดฯ ธิติมา สังขพิทักษ์ ผลงานกำกับของ ยุทธนา ลอพันธุ์ไพบูลย์
接下来是第二部《Kwanruthai》，由Mike Panithan、Yada Narilya、Junior Kajbundit和Bam Saralee主演，制作人是Thitima Sangkhapitak，导演为Yutthana Lophanpaiboon。

 

ใจพิสุทธิ์
《名门绅士2淑女之心：Jai Pisut》



ตามมาด้วย ใจพิสุทธิ์ นำแสดงโดย เทศน์ ไมรอน คู่กับ อุ้ม อิษยา พร้อมด้วย จ๊อบ ธัชพล และ หลิงหลิง ศิริลักษณ์ ของผู้จัดฯ และกำกับ ฉัตรชัย เปล่งพานิช 
然后是第三部《Jai Pisut》由Tate Henry myron 、Oom Issaya、Job Thatchapon 和 Lingling Sirilak主演，Chatchai Plengpanich是该剧的制作人兼导演。

 

ดุจอัปสร
《名门绅士2淑女之心：Duj Apsorn》


ต่อด้วย #ดุจอัปสร ที่ได้คู่พระ-นาง กองทัพ พีค และ มิ้นท์ รัญชน์รวี มาพร้อม มีน นิชคุณ และ ติ๊ต๊ะ ชญานิศ ของผู้จัดฯ ยศสินี ณ นคร ฝีมือการกำกับของ ทรงศักดิ์ มงคลทอง
再然后是《Duj Apsorn》，由Peak Kongthap、Mint Ranrawee、Meen Nichakoon和Tita Chayanit主演，制作人是Yossinee Na Nakorn，导演为Songsak Mongkhonthong。

 


พรชีวัน
《名门绅士2淑女之心：Pon Chiwan》


และอีกหนึ่งเรื่อง พรชีวัน นำแสดงโดยพระเอก เก้า นพเก้า คู่กับนางเอก พีพี ปุญญ์ปรีดี พร้อมด้วย เซ้นต์ ศุภพงษ์ และ ครีมมี่ พลอยปภัส ของผู้จัดฯ และกำกับโดย สมจริง ศรีสุภาพ
最后一部《Pon Chiwan》男主Kao Noppakao ，女主 PP Punpreedee ，Saint Suppapong 和 Creamy Ploypapat主演，由 Somching Srisupap 制作和执导。



以上这些剧第一部都是经典，我们就期待一下第二部能不能再创辉煌咯！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自teenee，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正