生活在曼谷的小伙伴不知道有没有这样的感觉，作为泰国最大的城市，随处可见的喧嚣，能让人真正放松的地方并不多。但是不要担心，虽然曼谷内部好玩的地方不多，但是它周边的府可从来不缺好玩的地方。快约上你的朋友到下面这些地方打卡吧！

 

1. สามโคก จังหวัดปทุมธานี
1.巴吞他尼府三鹄县

เป็นพื้นที่ที่มีสถานที่ท่องเที่ยวปทุมธานีที่น่าสนใจมากมาย อยู่ใกล้กรุงเทพฯ แล้วยังมีบรรยากาศสบาย ๆ แบบชานเมือง เป็นวิถีชุมชนชนบทสุดเรียบง่าย ยังคงหลงเหลือทุ่งนา นาข้าว ชุมชนริมฝั่งแม่น้ำให้ได้ไปเที่ยวชมกัน สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจของสามโคก เช่น วัดสิงห์, โบราณสถานเตาโอ่งอ่าง, ตลาดอิงน้ำสามโคก, บ้าน ๑,๐๐๐ ไม้ Cafe & Farm, วัดเจดีย์ทอง, วัดโบสถ์ และกระท่อมลุงจรณ์ เป็นต้น
这是一个靠近曼谷的地方，拥有许多值得一去的旅游景点。这里有舒适宜人的郊区氛围，有着简单的乡村生活，依然保留着田野、稻田和河边社区的原始风貌可供参观。三鹄县的一些有趣旅游景点包括Wat Sing寺，Ong Ang古窑，Ing Nam三鹄水上市场，1,000 Wood Cafe & Farm咖啡农庄，Wat Chedi Thong寺庙，Wat Bot寺庙以及Lung Jarn小屋等等。

2. องครักษ์ และอำเภอเมืองนครนายก
2.那空那育府治县和翁卡叻县

ขับรถชิล ๆ ไปเสพบรรยากาศของฟาร์มน้อยใหญ่ ทุ่งนา ไร่ผัก และสวนผลไม้สีเขียว ๆ ไปสูดเอาอากาศบริสุทธิ์เข้าปอด พร้อมกับเที่ยว พักผ่อน และช้อปปิ้งสินค้าทางการเกษตร กินอาหารเพื่อสุขภาพที่ได้วัตถุดิบจากแปลงผักปลอดสารพิษ แถมยังมีกิจกรรมสนุก ๆ ไว้รอต้อนรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ สามารถเที่ยวได้ทั้งครอบครัว 
悠闲地驾车前往农庄，欣赏田野、蔬菜园和翠绿果园的宁静氛围，吸入清新空气，同时享受旅行、休息以及购农产品的乐趣。在这里，您可以品尝来自无公害蔬菜田的健康食材，还有许多儿童和成人都适合参加的有趣活动，可以一家人一起前去游玩。

3. นครชัยศรี จังหวัดนครปฐม
3.佛统府那空差西县

โซนน่าเที่ยวใกล้กรุงเทพฯ ที่มีแหล่งท่องเที่ยวหลากหลายแบบให้ได้ไปเที่ยวชมพักผ่อน ไม่ว่าจะเป็นวัดวาอาราม ไร่-ฟาร์มแบบพอเพียง ท้องทุ่งนากว้างใหญ่ ตลาดเก่าแก่ รวมไปถึงร้านกาแฟบรรยากาศดี สามารถเก็บครบได้ภายใน 1 วัน เพราะอยู่ใกล้กรุงเทพฯ แค่เอื้อม ที่เที่ยวนครชัยศรีที่น่าสนใจ เช่น ตลาดท่านา, พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งไทย,  เจษฎา เทคนิค มิวเซียม, วู้ดแลนด์ เมืองไม้แฟนตาซี, วัดบางพระ, วัดกลางบางแก้ว, วัดศีรษะทอง, วัดกลางคูเวียง, บ้านปายนา, Pomelo Cafe, Narak Cafe, ดูบัวคาเฟ่ และ Jardin de Chaisri เป็นต้น
这个靠近曼谷的旅游区域提供了多样化的旅游景点，供游客欣赏和放松，无论是寺庙、农场、广阔的田野、古老的市场，还是氛围舒适的咖啡店，都可以在一天之内尽情体验，因为它们都位于曼谷附近。那空差西县令人感兴趣的旅游目的地包括：Tha Na 市场、泰国蜡像博物馆、Jesada博物馆、Woodland Muang Mai、Wat Bang Phra寺、Wat Klang Bang Kaeo寺、拉胡庙、Wat Klang Khu Wiang寺、Baan Pai Na咖啡馆、Pomelo Cafe、Narak Cafe、Duu Bua Cafe以及Jardin de Chaisri等等。

4. สามพราน จังหวัดนครปฐม
4.佛统府三攀县

สถานที่ท่องเที่ยวใกล้กรุงเทพฯ ที่เต็มไปด้วยแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจมากมาย ไม่ว่าจะเป็นฟาร์มจระเข้ ตลาดน้ำ ตลาดเกษตรปลอดสารพิษ ฟาร์มแบบพอเพียง สวนดอกไม้ วัดวาอาราม และร้านอาหาร-ร้านกาแฟบรรยากาศดี มีกิจกรรมที่รองรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ รวมไปถึงนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ สถานที่ท่องเที่ยวสามพรานที่ไม่ควรพลาด
这个靠近曼谷的旅游目的地充满了各种有趣的旅游景点，不管是鳄鱼农场、水上市场、无公害农产品市场、农场、花园、寺庙，还是氛围优美的餐厅和咖啡店，都提供了适合儿童和成人以及外国游客的活动，这个地方可不应错过。
 

5. บ้านโป่ง โพธาราม และเมืองราชบุรี
5.叻丕府治县和坡塔兰县Banpong

เมืองเก่าแก่ที่สวยคลาสสิก ด้วยบ้านไม้ที่เป็นเรือนแถวตั้งเรียงรายอยู่ใจกลางเมือง พร้อมด้วยผลงานสตรีตอาร์ตเท่ ๆ ของคนรุ่นใหม่ ที่ทำให้อาคารและบ้านเรือนเก่า ๆ ได้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง กลายเป็นสถานที่ถ่ายทำละคร และเป็นจุดเช็กอินถ่ายภาพสวย ๆ ของนักท่องเที่ยว ยิ่งไปกว่านั้นยังเต็มไปด้วยร้านอาหารอร่อย ๆ ระดับตำนานหลายร้าน ครบรสทั้งกิน เที่ยว และถ่ายรูป จะจัดเป็นทริปเที่ยววันเดย์ทริปหรือพักค้างคืนก็ได้
这座古老而美丽的城市，因为在市中心有经典的木屋排成一排的建筑，同时还展示了新一代艺术家们的创意作品，使得古老的建筑和房屋重新焕发生机。这里被用作电视剧拍摄地，也是游客们拍照留念的热门地点。此外，这个城市还有许多享有盛誉的美食餐厅，提供多种口味的美食，无论是品尝美食、观光游览还是拍照，都是一个不错的选择。您可以选择一日游，在这过夜也行。
 

6. แม่กลอง จังหวัดสมุทรสงคราม
6.夜功府美功

สถานที่ท่องเที่ยวไทยที่ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวต่างชาติค่อนข้างมาก ด้วยมีตลาดร่มหุบ ตลาดที่มีเอกลักษณ์โดดเด่น ตั้งอยู่บนทางรถไฟ พอรถไฟจะเข้าหรือออกจากสถานีแม่กลอง ก็จะพากันเก็บร้านหลบรถไฟอย่างรวดเร็วภายในเวลาไม่กี่วินาที พอรถไฟผ่านพ้นไปก็กลับมาตั้งร้านกันใหม่ กลายเป็นตลาดสุดคึกคักอีกครั้ง นอกจากนี้เมืองแม่กลองก็ยังได้ชื่อว่าเป็นแหล่งของตลาดอาหารทะเลทั้งสดและแห้ง พร้อมทั้งยังมีร้านอาหารเก่าแก่อร่อย ๆ ให้เดินเที่ยวกินรอบ ๆ ตลาดแม่กลองอีกนับไม่ถ้วน หรือใครอยากไปนั่งคาเฟ่บรรยากาศดีก็มีเหมือนกัน แถมเดินทางง่ายด้วยรถโดยสารสาธารณะ และรถไฟ
这是个非常受外国游客欢迎的泰国旅游目的地，因为它有一个铁道市场。这个独特的市场位于铁路沿线，当火车进出美功站时，市场摊贩会快速将摊位收好躲开火车，然后在火车通过后重新摆放，又成了一个充满活力的市场。此外，美功也以海鲜市场而闻名，提供新鲜和干货海鲜。市场周围有许多美味的传统餐馆供游客品尝。您还可以在附近找到舒适的咖啡店，而且非常便利，可以乘坐公共汽车和火车前往。

 

7. อัมพวา จังหวัดสมุทรสงคราม
7.夜功府安帕瓦

อีกโซนแหล่งท่องเที่ยวใกล้กรุงเทพฯ ที่ไม่อยากให้พลาด เพราะอำเภอนี้บรรยากาศชิลมาก ยังคงมีความเป็นธรรมชาติของบ้านไร่บ้านสวน มีวิถีชีวิตที่เรียบง่าย อยากสัมผัสกับบรรยากาศสบาย ๆ ของแม่น้ำก็ได้ หรืออยากจะสัมผัสกับวิถีชีวิตของชาวสวนผลไม้ก็ดี แถมมีตลาดน้ำให้เดินเล่นชิล ๆ พร้อมด้วยร้านอาหารทะเลอร่อย ๆ มากมาย กุ้งแม่น้ำตัวใหญ่ตัวโต ราคาย่อมเยา อากาศสดชื่นบริสุทธิ์ เที่ยวได้ทั้งแบบไปเช้า-เย็นกลับ และพักค้างคืน
这是一个靠近曼谷的不容错过的旅游胜地，因为它充满了宁静的氛围，仍然保留着农庄和乡村生活的自然风光。这里的生活方式简单而宜人，您可以感受到舒适的河流氛围，也可以体验果园居民的生活方式。此外，还可以逛水上市场，有丰富的美味海鲜餐厅，大而新鲜的淡水虾，价格亲民。这里的空气清新，适合早去晚回或是在这过夜也可以。
 

8. บางกะเจ้า และเมืองสมุทรปราการ
8.北榄府治县和Bang Kachao

แหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติและวัฒนธรรมที่สามารถเดินทางไปเที่ยวได้ง่ายจากกรุงเทพฯ แถมยังบรรยากาศดี มีแหล่งท่องเที่ยวสวย ๆ รออยู่เพียบ ทั้งสวนมะพร้าว ตลาดน้ำ วัดวาอาราม พิพิธภัณฑ์ ฟาร์มจระเข้ แหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ รวมไปถึงจุดชมวิวปากอ่าวไทยที่มีทัศนียภาพงดงาม
这是离曼谷很近的自然和文化旅游目的地，交通便利，而且氛围宜人，拥有许多美丽的景点，包括椰子园、水上市场、寺庙、博物馆、鳄鱼农场、历史遗址，以及可以欣赏美丽的泰国湾景色的观景点。

 

9. เมืองฉะเชิงเทรา
9.北柳府治县

เหมาะสำหรับการไปเที่ยวพักผ่อนแบบวันเดย์ทริป อยู่ใกล้กรุงเทพฯ เดินทางสะดวก ไปเที่ยวด้วยตัวเองก็ได้ สถานที่ท่องเที่ยวก็จะเป็นแบบการเที่ยววัดวาอาราม ไหว้พระทำบุญ ล่องเรือชมสองฟากฝั่งแม่น้ำ และเที่ยวตลาดเก่าแก่ ใครขับรถไปเที่ยวเองก็จะได้ลัดเลาะไปเที่ยวยังคาเฟ่ลับ ๆ บรรยากาศริมแม่น้ำริมคลองกันด้วย
这是一个适合进行一日游的地方，靠近曼谷，交通便利，可以自己前往。在这里，您可以参观寺庙、拜佛做功德和乘船欣赏河岸的美景，还可以游览古老的市场。如果您自己驾车前往，还可以前往隐秘的河畔咖啡店，享受河畔的宁静氛围。

 

10. เมืองชลบุรี
10.春武里府治县

ใครอยากได้บรรยากาศแบบชายทะเลก็ต้องมุ่งตรงกันไปที่เมืองชลบุรี เพียงแค่ในอำเภอเมืองก็มีแหล่งท่องเที่ยวสวย ๆ ให้ไปเช็กอินเพียบ มีทั้งบรรยากาศของหาดทรายและท้องทะเลกว้างใหญ่อย่างที่บางแสน ถนนที่วิวสวยที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศไทยอย่างสะพานชลมารควิถี 84 พรรษา ตลาดเก่าแก่ที่มีของกินอร่อย ๆ ให้ฟาดกันจนพุงกาง รวมไปถึงร้านอาหารและร้านกาแฟบรรยากาศดีอีกนับไม่ถ้วน
如果您想要海滨风情，那就一定要前往春武里。即使在城市内，也有许多美丽的旅游景点等待着您。这里有Bangsaen宽广的沙滩和海洋风光，还有泰国最美公路之一Chonlamartwithi84周年纪念大桥。此外，还有美味的传统市场，您可以各种美食吃到撑，并且有许许多多提供美味餐点和宜人氛围的餐厅和咖啡馆等待您前去光顾。

还在等什么？赶快去打卡吧！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。