兰纳一直是泰国非常受欢迎的文化,各种文化形式也很受大家喜爱,精心设计过的礼服更是很好的彰显了兰纳的文化,接下来我们就带大家去看看兰纳的新婚礼服,一起来领略一下独具特色的兰纳文化。

等等,不是这些重彩艳抹......

แน่นอนว่าประเทศไทยมีหลายภาค แต่ละภาคก็มีวัฒนธรรมท้องถิ่นที่แตกต่างกันไป ซึ่งเราจะเห็นภาพของวัฒนธรรมอันงดงามได้ก็ต่อเมื่อมีพิธีการต่าง ๆ และงานแต่งงานนี่แหละเป็นอีกงานที่สามารถมัดรวมประเพณีที่น่าชมให้ได้เห็นกัน ไม่ว่าจะเป็นขั้นตอนการทำพิธี การใช้ภาษา ตลอดจนชุดแต่งงาน โดยเฉพาะงานแต่งทางภาคเหนือ ซึ่งเจ้าบ่าวและเจ้าสาวมักจะสวมชุดล้านนาที่หาดูยาก และสำหรับเจ้าสาวที่กำลังวางแผนแต่งงานแบบพิธีเหนือ แต่ยังไม่รู้ว่าจะเลือกชุดเจ้าสาวแบบไหนดี กระปุกดอทคอมมี 10 ไอเดียชุดแต่งงานล้านนามาฝาก รับรองว่าสวยสะดุดตา ใครเห็นก็ต้องชื่นชม
泰国是一个有着多个地区的国家,各个地区都拥有独特的地方传统。要欣赏到这些美丽的文化景象,需要参加各种不同的仪式。婚礼就是一个特别的场合,可以展示出各种值得了解的传统元素,无论是仪式的步骤、语言的运用,还是婚服。特别是在泰国北部地区,新郎和新娘通常身着罕见的传统服装。对于计划举办北部传统婚礼但又还不确定该选择哪种婚纱的新娘,我们给大家带来了10套精美的北部传统婚服款式,保证令人惊艳。无论是谁看到都会喜欢的。

ชุดแต่งงานล้านนามีเอกลักษณ์โดดเด่นคือ เสื้อแขนกระบอกคอป้าย ใช้ผ้าทอของทางภาคเหนือที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยเฉพาะลายของผ้านุ่งที่ทออย่างประณีตและมีลวดลายที่ไม่เหมือนใคร ดังนั้นใครเห็นชุดแต่งงานสไตล์นี้ก็ต้องรู้ได้เลยว่าเป็นชุดล้านนาอย่างแน่นอน ว่าแต่ชุดแต่งงานสไตล์ภาคเหนือแบบนี้จะแต่งแบบไหนบ้าง มาดูไอเดียกันเลย
兰纳式婚服的独特之处是长筒袖斜襟上衣,用的是有北部特色的织物,尤其是那些图案是精心编织出来的且花纹也与众不同。因此,任何人一看到这种风格的婚服都会立刻认出它是典型的兰纳式样。那究竟这种北部传统婚服是如何搭配的呢?让我们一起来看看。

1. เจ้าสาวคนล่าสุด คิมเบอร์ลี่ ที่ใส่ชุดแต่งงานล้านนา เพราะเจ้าบ่าวของเธอ หมาก ปริญ เป็นคนเหนือ โดยชุดสีงาช้างแสนสวยนี้เป็นผ้าซิ่นตีนจกลายโบราณตามแบบราชสำนักล้านนา ทอเทคนิคดั้งเดิม “จกขนเม่น” เสื้อแขนกระบอกเข้ารูป ขับให้เจ้าสาวยิ่งสวยน่ามอง
1.最近的新娘Kimberley选择了兰纳式的婚服,因为她的新郎Mark是北部人。绝美的象牙色礼服是有着古代兰纳宫廷风格的传统挑织筒裙,用的是传统技艺中的“Jok Khom Men”织法,袖子贴合身形,使新娘更加美丽动人。

 

2. ชุดแต่งงานล้านนาสีชมพูคอป้ายผูกข้าง เก็บชายเสื้อไว้ในผ้าซิ่นตีนจกที่ทอลายอย่างประณีต สวมเข็มขัดทองทับ เก็บผมเป็นมวยสูงพร้อมประดับดอกไม้สีทอง สวมกำไลทองตามอย่างเครื่องประดับล้านนา สวยเรียบร้อย ดูน่ารัก
2.这款兰纳式婚服是粉色斜襟的,上衣扎到精心编织的传统挑织筒裙里,束着金腰带。新娘将发髻梳高并在头上插满了金色花朵,配上兰纳金色手镯,端庄美丽,看起来非常可爱。

 

3. เสื้อคอป้ายผูกข้างลายดอกไม้สีหวาน ปักสาบเสื้อด้วยดิ้นสีทองดูหรูหรา สวมกับผ้าซิ่นสีชมพูอ่อนทอลายอย่างวิจิตร พร้อมสวมเครื่องประดับทองทั้งเข็มขัดและกำไล และมีผ้าสไบบางผืนยาวพาดบ่าดูชดช้อย
3.这款带有甜美碎花图案的斜襟婚服用金色线勾勒衣襟,看起来十分华丽,穿花纹美丽的浅粉色筒裙,再配上金腰带和手镯,披一条薄薄的长披肩,看起来十分优雅。

4. เสื้อคอป้ายลายดอกไม้สีเหลือง ปักดิ้นสีทองสุดงดงาม แมตช์กับผ้าซิ่นตีนจกสีแดงอิฐ แม้จะปล่อยชายเสื้อไว้ด้านนอก แต่ความยาวพอดีกับช่วงเอว โชว์เข็มขัดทองที่เข้ากับเครื่องประดับชิ้นอื่น สวยงามมาก
4.这款斜襟婚服采用了黄色碎花的图案,织有金色绣线美得很,搭配砖红色挑织筒裙。虽然衣摆没有扎起来,但是长度刚好到腰部,系金腰带并搭配其他饰品,非常漂亮。


 

5. ชุดเจ้าสาวล้านนาที่แมตช์คู่สีหวานอย่างลงตัว สวมเสื้อแขนกระบอกสีชมพูอ่อน ห่มทับด้วยสไบไหมแพรลายประแจจีนสีเขียวอ่อน เก็บชายเสื้อและชายสไบไว้ในผ้าซิ่นไหมยกอินเดียลายพุ่มข้าวบิณฑ์ต่อตีนจกราชสำนักสีทอง ชายผ้าซิ่นสีแดงก่ำ สวยลงตัว
5.搭配得刚刚好的甜色系兰纳式婚服,穿着淡粉色长筒袖上衣,披浅绿色中式花纹丝绸披肩,上衣和披肩的边都扎到金色宫廷风印式花纹丝制挑织筒裙里,筒裙裙摆是酒红色,搭配得刚好。

6. ชุดเจ้าสาวล้านนาแบบราชสำนัก ชุดนี้สวยสง่ามาก สวมเสื้อแขนกระบอกสีชมพูอ่อนลายดอก ตัวซิ่นผ้าไหมสอดดิ้นทอง มาพร้อมตีนจกลายนก 2 ห้อง เลียนแบบราชสำนักเชียงใหม่ประยุกต์ สีกะปิ สวยงาม ทับด้วยผ้าสไบสีแดงเข้ม พร้อมเครื่องประดับสีทอง
6.这款兰纳宫廷风婚服十分美丽优雅。粉色碎花的长筒袖上衣,虾酱色挑织筒裙上有金丝和鸟儿图案,改良版清迈宫廷风,披一条深红色披肩配以金色饰品,看起来非常漂亮。

7. ชุดพิธีการล้านนา ตามแบบเจ้านายฝ่ายเหนือ เสื้อแขนกระบอกพอดีตัวสีส้มเปลือกไข่ ห่มผ้าสไบกรองสีเขียวตอง สอดเงินแล่ง นุ่งซิ่นตีนจกยกไหมคำสีโอลด์โรส เข้ากันกับเสื้อ พร้อมด้วยเครื่องประดับสีทองยกชุด สวยสง่า ดูเรียบร้อย
7.兰纳式婚礼仪式服装,按照北部王室风格设计。新娘穿着蛋皮橙色的长筒袖上衣,披上嫩芭蕉绿织有银线的披肩,搭配旧玫瑰色金丝挑织筒裙,戴上整套金色饰品,美丽优雅端庄。

8. ชุดเจ้าสาวแบบล้านนาโบราณ เสื้อแขนกระบอกสีแดงก่ำ แมตช์กับผ้าซิ่นสีน้ำตาลครีมทอลายโบราณ ห่มสไบจีบสีเขียวตอง ปล่อยชายเสื้อไว้ด้านนอกซิ่น แต่คาดเข็มขัดทับเสื้อ สวมเครื่องประดับสีทองประดับทับทิมสีแดงดูหรูหรา
8.兰纳式传统婚服,新娘穿着酒红色的斜襟上衣,与有着古式花纹的棕色奶油色相间的筒裙相搭配,披带褶绿色披肩,衣摆不用扎起来,但是衣服上系一条腰带,并搭配金色饰品和红宝石,看起来非常华丽。

9. ชุดล้านนาแบบราชนิยมพระราชชายาเจ้าดารารัศมี ในรัชกาลที่ 5 สวมเสื้อลูกไม้ พร้อมด้วยแพรสะพายเนื้อดีสีม่วงเข้ม นุ่งผ้าซิ่นตีนจกไหมคำสีชมพูกลีบบัวแบบราชสำนักล้านนา เป็นชุดแต่งงานล้านนาอีกแบบที่สวยมาก ๆ
9.这是一套根据兰纳五世王时期的宫廷装设计兰,蕾丝上衣配面料上乘的深紫色绸缎细披肩,穿带金线编织的传统挑织筒裙,上有粉色莲花花瓣,兰纳宫廷风,非常非常漂亮。

10. ชุดแต่งงานล้านนาก็มีแบบสไบเฉียงนะ โดยชุดนี้ห่มสไบจีบสีเขียว ทับด้วยผ้าสะพักปักไหมน้อย ลวดลายตามแบบราชสำนักล้านนายุครัชกาลที่ 4-5 สวมผ้าซิ่นไหมคำ ต่อตีนจก สีแดงสลับทอง ดูหรูหราสง่างาม
10.兰纳式婚服也有带斜披肩设计的。这一套披着绿色的带褶披肩,左肩搭着细蚕丝织披肩,上面绘有兰纳四世到五世王时期的宫廷图案,搭配有金线的筒裙,金红相间看起来非常华丽优雅。

大家喜欢兰纳风格的礼服吗?

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自kapook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。