前段时间一张图引起了很多人对于学生时代的怀念，教室里的座位被分成各个区域，有学霸区、学渣区、休闲娱乐区等等，大家都会根据自己的需求选择不同的位置，那大家知道泰国学生的教室有这样的分区吗？一起来了解一下吧！

เชื่อว่าทุกคนในวัยเรียน มักที่จะมีจุดที่นั่งเรียนในอุดมคติ ที่นั่งแล้วรู้สึกสบายใจ เรียนได้ทั้งวัน แต่รู้กันรึเปล่าว่า จุดที่เรานั่งในห้องเรียนนั้นสามารถบ่งบอกนิสัยและจำแนกประเภทนักเรียนในแบบที่เราเป็นได้ ผู้ใช้งาน TikTok บัญชี zer0__022 ได้มีการแชร์คลิปสุดฮา ที่เป็นแผนผังที่นั่งในห้องเรียน จากประสบการณ์ที่เขาเคยเจอ ว่าเด็กที่นั่งโซนไหนเป็นนักเรียนประเภทไหน มีลักษณะอย่างไร มาดูกันหน่อยว่าเพื่อนๆ เวลาเรียนนั่งจุดไหน และเป็นเหมือนในรูปหรือเปล่า
相信在学生时代，每个人都会有一个舒适的理想座位，可以在那里整天学习而感到舒适。但是，你知道吗，我们所坐的座位其实可以反映出我们的性格和学生类型。TikTok用户zer0__022分享了一个非常有趣的视频，其中展示了根据他们的经验整理出的座位图，以了解坐在不同区域的学生类型和特征。现在，让我们一起来看看你们在上课时都坐在哪个区域，是否与图中的描述相符呢？

เด็กหลังห้อง
后排选手

ส่วนมากจะไม่ใช่เด็กเรียน แต่เวลาสอบคะแนนออกมาโคตรดี เวลามีกลิ่นอะไรหอมๆ ในห้อง สามารถหัน ไปมองได้เลย เพราะเด็กหลังห้องชอบเอาอะไรก็ไม่รู้มากินในห้อง เวลาครูเรียกตอบคำถามพวกนี้มักจะโดนตลอด แต่ก็ตอบได้ตลอดด้วยนะ ไม่รู้ทำไม
通常来说，这些学生并不是非常积极学习，但考试成绩却非常优秀。在考试时，他们总能取得好成绩。当教室里弥漫着香味时，可以直接转头去找谁在吃东西，因为那些在后排的同学喜欢在教室里偷偷吃东西。尽管这些学生常常被老师点名回答问题，但他们总是能轻松地应对，并且经常回答正确，也不知道为什么。

 

นักนอน
睡觉选手

 

แม่ส่งมาเรียน แต่มานอน คนที่นั่งตรงนี้จะไม่ค่อยถูกครูเรียก แล้วมันก็ไม่เรียนด้วย นอนอย่างเดียว นอนทั้งวัน เหมือนมาโรงเรียนเพื่อนอน ถ้ามันไม่นอนมันก็ดูวิวนอกหน้าต่าง เพราะอากาศมันดีหรือไรก็ไม่รู้
家长送他们来上学但他们是来睡觉的。他们几乎不会被老师叫到，这些学生往往会坐着不学习。他们只睡觉，睡一整天。他们似乎把学校当成了一个睡觉的地方，如果不睡觉，就会看着窗外的风景，不知道是不是因为天气好的原因。

 

นักเรียนคนโปรด
老师心爱选手

คนที่นั่งตรงนี้จะเป็นนักเรียนที่รักของครูทุกคน ส่วนใหญ่ จะเป็นพวกติ๋มๆ ใส่แว่น ทรงตั้งใจเรียนแต่จริงๆ เรียนไม่รู้เรื่องหรอก แค่อยากนั่งใกล้ๆกระดานเฉยๆ ที่นั่งตรงนี้ไม่โดนครูเรียกแน่ๆ เพราะส่วนใหญ่จะยกมือเสนอหน้าตอบไปเอง ครูเลยไม่ค่อยเรียก
这个坐位的学生通常是各位老师最喜欢的，大多数是温顺的学生，戴着眼镜，看起来非常认真学习，但实际上并不怎么懂。他们只是喜欢坐得离黑板近一点，态度放松，虽然表面上不会被老师点名，但通常会自愿回答问题。老师也不太会点名他们。
 

เนิร์ด
学霸选手


เด็กเนิร์ดที่แท้จริงจะนั่งตรงนี้ เพราะด้วย position ที่ดีมีครูอยู่ข้างหน้า กระดานอยู่ไม่ไกล ทำให้ไม่หลุดโฟกัสและตั้งใจเรียนได้แบบสุดๆ พวกนี้แหละอนาคตของชาติอย่างแท้จริง
实际上，真正的优等生会选择坐在这个位置，因为这个位置非常理想。它靠近老师的位置，离黑板也不远，让学生可以集中注意力，全神贯注地学习。这些学生通常是国家的未来希望。

 

นักเดินทาง
行者

ตำแหน่งที่พวกเข้าเรียนสายจะชอบนั่งมากที่สุด เพราะมันติดประตู ทำให้มันเข้าสายแล้วแอบย่องมานั่งได้โดยที่ครูไม่ทันสังเกต ส่วนใหญ่จะเป็นพวกที่เข้าสาย แต่ออกห้องเร็วมาก แล้วพวกนี้เก่งกีฬากันด้วย วิชาพละมันเก็บกันเต็มตลอด
那些经常迟到的学生最喜欢坐的地方，因为挨着门，迟到了可以趁老师不注意偷偷溜进教室，大多数是那些虽然迟到但离开教室很早的学生。这些学生通常也很擅长体育，他们在体育课上表现得非常出色。

 

NPC
非玩家角色

เป็นที่ที่จะถูกครูและคนอื่นๆในห้องมองข้ามมากที่สุด ไม่มีใครสนใจ ไร้ตัวตนในห้อง เหมือนมานั่งให้ห้องมัน เต็มเฉยๆ ส่วนใหญ่จะไม่ค่อยเทคแอคชั่นกับในห้องเท่าไหร่ เป็นเหมือน npc ในเกม
坐在这个位置的学生通常会被老师和其他同学忽视，教室里没有人关注他们，没什么存在感。他们就像是为了填满教室而来，通常他们不太参与教室内的活动，就像游戏中的NPC一样。
 

大家平时都在哪个区域呢？

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。