曾经在《今日说法》上看到过一期节目名叫《梦境擒凶》，讲述了死者家属因为托梦找到尸体的故事，难道这种灵异事件真的存在吗？没想到近日泰国也发生了类似事件，不禁让人毛骨悚然！

วานนี้ (3 ส.ค.) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า นางดอกไม้ อายุ 48 ปี ชาว จ.นครศรีธรรมราช เดินทางมาพร้อมกับญาติ ไปขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่กู้ภัยสมาคมสยามรวมใจปู่อินทร์ อ.ร่อนพิบูลย์ จ.นครศรีธรรมราช ให้ช่วยขุดศพ นายนพดล พี่ชายที่เสียชีวิตลงเมื่อ 26 ปีที่ผ่านมา ญาตินำร่างไปขอฝากและฝังไว้ที่สุสานคริสเตียน ณ โรงเรียนดอนบอสโก ม. 5 ต.หินตก อ.ร่อนพิบูลย์ จ.นครศรีธรรมราช 
2023年8月3日，据记者报道，洛 坤府一名48岁的Dokmai女士，在与亲戚一起去向洛坤府当地协会救援人员寻求帮助，希望他们能帮忙挖掘一具尸体，这位死者名叫Noppadon，是自己26年前去世的哥哥，他的亲属将尸体埋葬在了位于洛坤府隆披汶县Hin Tok镇5组Don Bosco学校的基督教公墓。

นางดอกไม้ อายุ 48 ปี น้องสาวของผู้ตาย เล่าว่า นายนพดล พี่ชายได้ป่วยเสียชีวิตไปเมื่อ 26 ปีที่ผ่านมา ขณะนั้นทางญาติพี่น้องยังไม่พร้อมที่จะนำศพพี่ชายจัดงานบำเพ็ญกุศลศพทางศาสนา พี่น้องทั้งหมดนับถือศาสนาพุทธ
死者的妹妹，现年48岁的Dokmai女士说，自己的哥哥已经于26年前去世，那时候亲属还没有准备好根据宗教火葬仪式安葬哥哥的尸体，所有的兄弟姐妹都是佛教徒。

 

ต่อมาเมื่อกลางดึกคืนวันที่ 28 ก.ค. ที่ผ่านมา ขณะที่นางดอกไม้กำลังนอนหลับ ได้ฝันว่านายนพดล พี่ชายที่เสียชีวิตไปเมื่อ 26 ที่ผ่านมา บอกว่าให้ช่วยไปนำร่างนายนพดลขึ้นมาจากหลุมที่ฝังไว้นานให้ด้วย ในฝันบอกว่านายนพดลหายใจไม่ออกมานานเป็นปีแล้ว
后来，在7月28日半夜，自己入睡后梦见了已经去世26年的哥哥，让妹妹帮忙将自己的遗体从埋葬了很久的墓坑里挖出来。在梦中，哥哥说自己已经窒息了快一年了。

หลังจากความฝันผ่านไปร่วมหนึ่งสัปดาห์ นางดอกไม้นำความฝันไปเล่าให้ญาติพี่น้องฟัง ทุกคนเห็นตรงกันว่าจะต้องนำร่างนายนพดลขุดขึ้นมาจากหลุม เพื่อนำไปทำพิธีฌาปนกิจ นิมนต์พระสงฆ์มาทำพิธีสวดส่งวิญญาณให้ไปสู่สุคติภพภูมิที่ดี
在这个梦过去一周后，Dokmai女士给亲戚姐妹们讲了自己的梦境，所有人都认为一定要将哥哥的尸体从墓坑中挖出来，举行火葬仪式，让僧侣为其诵经，将灵魂超度到极乐世界。



จึงได้ประสานมาทางมูลนิธิสยามรวมใจปู่อินทร์ อ.ร่อนพิบูลย์ ให้ช่วยไปขุดนำร่าง ผู้เสียชีวิตขึ้นมาในวันที่ 3 ส.ค. เวลา 09.00 น. จากนั้นนายธัญวัฒน์ เพชรสุวรรณ หัวหน้ากู้ภัยสมาคมสยามรวมใจปู่อินทร์ อ.ร่อนพิบูลย์ จ.นครศรีธรรมราช นำกำลังอาสาสมัครไปทำพิธีขอขมา และร่วมกันขุดนำร่างผู้เสียชีวิตขึ้นมาจากหลุม เมื่อเปิดหลุมพบว่ามีคอนกรีตที่พังทับร่างของผู้ตายอยู่จริงๆ
因此，她与当地善堂协调帮忙挖掘死者的尸体，在2023年8月3日上午9时左右，善堂负责人Thanyawat Petchsuwan先生带领志愿者们共同举行了仪式，共同将死者的尸体挖掘了出来，当打开墓穴的时候，发现有一块塌陷的水泥真的刚好压在死者身上。



ทำให้ทุกคนต่างตกตะลึงและแปลกใจอย่างมาก อาจเป็นสาเหตุที่วิ ญญาณได้ไปเข้าฝันส่วนสภาพร่างของผู้เสียชีวิตเหลือแต่โครงกระดูก บางส่วนก็เป็นผุยผงไปตามกาลเวลา หลังนำร่างขึ้นจากหลุมทางญาติ ได้นำไปให้พระสงฆ์ทำพิธีบำเพ็ญกุศลศพทางศาสนาพุทธ และฌาปนกิจ ต่อ ณ วัดถ้ำเขาเเดง อ.ร่อนพิบูลย์ จ.นครศรีธรรมราช
这让所有人都感到无比诧异与惊讶，这 也许就是为什么灵魂进入了梦境，但死者只剩下一幅骨架的原因，死者的身体随时时间流逝一部分已成粉状。当救援人员将尸体从墓穴中抬上来后，死者亲属们带其在当地Tham Khao Daeng寺的僧侣处举行了诵经仪式和佛教火化葬礼。

《今日说法》诚不欺我！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Sanook等网站，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。