这位简直是泰国跨性别界的鼻祖“网红”了,多年前,她凭借在热门歌曲《人妖的忠诚》中的出演征服了观众,那时候处于颜值巅峰的她,简直是绝美!现在,她已经成为泰国跨性别界油管博主的大姐大,关注量常年稳居第一!可是,除了逐渐下滑的颜值,最近还有一件事让她陷入了争议……

先来一大波美照,姐姐可以说是很会搭配了,简直是行走的美妆杂志!这谁能看得出来曾经是男儿身?




สำหรับ นัท นิศามนี เป็นยูทูปเบอร์ด้านความสวยความงามการแต่งหน้าที่โดดเด่นอีกคนนึงเลยทีเดียว ซึ่งหลายๆ คนพอเห็นชื่อนี้แล้วอาจจะคิดว่าเธอคนนี้เป็นสาวสวยชีวิตดีไฮโซ แต่ความจริงแล้วชีวิตของเธอไม่ได้โรยกลีบกุหลาบมาตั้งเต่เด็กนะ เธอเคยจน ที่บ้านไม่มีเงินส่งเรียนจนต้องตั้งใจเรียนเพื่อเอาทุนมากแล้วด้วย
Nutt Nisamanee是泰国又一位美妆油管博主中最闪耀的星!很多人看到她的名字,也许以为她是一位养尊处优的美女,但实际上她从小就不是在洒满玫瑰花瓣的路上走来的,她曾经困顿不堪,家里没有钱送她上学,只能努力学习赢取奖学金。

ซึ่งในครั้งนี้ เราก็จะพาเพื่อนๆ มาทำความรู้จักกับ ประวัติ นัท นิศามนี คนนี้ ให้เราได้เห็นตัวตนที่แท้จริงของเธอกันมากขึ้นกันซักหน่อย
今天就带大家来认识一下 Nutt Nisamanee吧,让我们深入了解一下真实的她!

ประวัติ นัท นิศามนี
Nutt Nisamanee 个人简历

  • นัท มีชื่อจริงว่า นิศามนี เลิศวรพงศ์
    Nutt 真名为 Nisamanee Lertvorapong
  • ชื่อเดิมคือ ณัฐชัย เลิศวรพงศ์
    原名 Nattachai Lertvorapong
  • เป็นที่รู้จักจากรายการ สะบัดแปรง
    在Sabat Prang节目被大众所熟知
  • จบการศึกษาระดับมัธยมจากโรงเรียนไตรมิตร
    中学毕业于Traimit 学校
  • จบการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยจาก ศิลปกรรมศาสตร์ เอกออกแบบแฟชั่น มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ
    本科毕业于诗纳卡宁威洛大学艺术系时尚设计专业
  • IG : nisamanee_nutt

ด้วยความที่บ้านของ นัท นิศามนี เคยจนมาก่อน เธอก็ต้องต่อสู้และดิ้นรนทุกทางที่จะทำให้ครอบครัวของเธอสบาย ซึ่งเธอเคยกล่าวไว้ว่า ตัวเธอไม่ใช่คนที่เรียนเก่งอะไรเลย แต่ความจนมันบีบบังคับทำให้เธอต้องเรียนต้องสู้ ช่วยแม่ขายข้าวแกง และสามารถเรียนดีจนได้ทุนเด็กเรียนดีแต่ยากจน เพราะถ้าไม่ได้ทุนนี้ทางบ้านก็จะไม่มีเงินส่งเธอเรียน รวมไปถึงเริ่มทำงานพิเศษตั้งแต่อายุเพียงแค่ 15 ปี เก็บประสบการณ์ชีวิตมาเรื่อยๆ จนไปประกวดนางงาม ทำคลิปบนโซเชียล และกลายเป็น ยูทูปเบอร์ที่โด่งดังมีคนรู้จักในทุกๆ วันนี้
Nutt  Nisamanee家庭曾经十分贫困,她只得拼命努力寻找各种出路改善家境,因此她曾说,自己不是一个学霸,是贫困推动着她拼命学习,还帮妈妈卖咖喱饭。优异的成绩让她获得了励志儿童奖学金,因为如果没有奖学金的话,家中根本没钱送她去上学,而且从刚刚15岁的时候就开始做兼职,不断积累生活经验,直到获得选美小姐奖项,在社交媒体上做视频,然后成为了今日的知名油管博主。

油管频道订阅量,简直不输明星!


硬照大片非常霸气

而其实在多年前,这位姐姐就已经很有名气了!

她参演了著名歌手Vid Hyper Rsiam的《人妖的忠诚》MV,在里面饰演一位爱上发小,最后为爱变性的“小姐姐”,然而还是被渣男一顿暴揍……真是时代的眼泪啊,一些死去的回忆在攻击我!

来看看视频回忆一下:
(视频-可在沪江泰语小程序上收看)
这渣渣画质都挡不住姐姐当年的美颜暴击!

然而不久前发生的一件事,却让她被全网网友喷成了筛子……

ช่องยูทูบ "เฉ ลิมศรี" โพส ต์คลิปวิดีโอไปเที่ยวกับกลุ่มเพื่อน ซึ่งมีช่วงหนึ่งที่ นัท นิสามณี ได้พูดคำว่า "อยากกินก๋วยเตี๋ยวลูกชิ้นปลาระเบิด" ออกมา ซึ่งคำว่าระเบิดถือเป็นคำต้องห้ามในสนามบิน ดังนั้นผู้ร่วมทริปอย่าง เอิ้ก ชาลิสา จึงได้กล่าวเตือนว่า "ห้ามพูด เพราะมันเป็นเรื่องเซนซิทีฟ"
YouTube 频道 “Chaloemsri”发布了一段与朋友一起旅行的视频,其中Nutt姐说道:“想吃炸弹鱼丸面”,但“炸弹”一词是机场的禁忌词,因此视频中其他人,比如Erk Chalisa 便提醒她说:“不准说,因为这很敏感!”

อย่างไรก็ดี ทางด้านคุณนัทยังคงพูดล้อเล่นต่อไปเรื่อยๆ จนคุณเอิ้กมีสีหน้าที่จริงจังขึ้นพร้อมทั้งเอ่ยว่า "พี่นัทกำลังล้อเล่นกับระบบ ทำเป็นล้อเล่น พลิกลิ้น พลิกแพลง" แต่ทางคุณนัทก็ยังคงไม่หยุดและถามต่ออีกว่า "เอิ้กแต่งตัวเปรี้ยวระเบิด อันนี้ได้ไหม?"
不管怎样,Nutt姐依旧我行我素地开玩笑,直到Erk脸色非常严肃地说:“你正和系统开玩笑,说得好像是个笑话一样,拐弯抹角地说。”但Nutt这边依然没停下来,还继续问:“Erk穿得火辣到一点就炸,这样可以吗?”

หลังจากคลิปดังกล่าวถูกเผยแพร่ออกมาก็กลายเป็นประเด็นร้อนแรงในโลกออนไลน์ทันที ชาวเน็ตต่างพากันวิพากษ์วิจารณ์การกระทำของ นัท นิสามณี เนื่องจากมองว่าใช้คำพูดอย่างไม่รู้กาลเทศะ ซึ่งอาจสร้างความตกใจ ความเดือดร้อน และความล่าช้าให้กับการเดินทางของผู้โดยสารท่านอื่นด้วย
在上述视频被分享出来之后立刻成了网络热点,网民们纷纷批评Nutt的做法,因为这实在是不考虑场合,可能会引起惊吓和麻烦,也可能导致其他旅客的旅程被延误。

ทั้งนี้ สำหรับคำต้องห้ามพูดในสนามบินอย่างคำว่า ระเบิด (Bomb, Explosive) เช่นพูดว่า มีระเบิด, เปิดกระเป๋า ระวังเจอระเบิด, จะระเบิดสนามบิน หากผู้ใดฝ่าฝืนต้องรับโทษตามกฎหมาย จำคุกไม่เกิน 5 ปี หรือปรับไม่เกิน 200,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
在机场禁止使用炸弹、爆炸一类词汇,比如说,有炸弹、小心打开包发现有炸弹、要在机场制造爆炸,如有违法必须依法接受惩罚,可能面临5年以下监禁,或者不超过200000泰铢的罚款或两罪并罚。

妮莎姐姐,让我们安静得做个美女好吗,给我们输出更多精致好看的LOOK!不要再作死了!


声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自Sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。